1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:03:11,000 --> 00:03:12,083 [membunyikan klakson] 4 00:03:18,166 --> 00:03:21,458 Menurutku, mereka tidak tahu bahwa aku akan mati. 5 00:03:21,958 --> 00:03:23,000 Bersyukur. 6 00:03:23,750 --> 00:03:24,833 Menurutmu dia akan mati? 7 00:03:25,375 --> 00:03:26,416 Kita akan lihat setelah dia meninggal. 8 00:03:28,958 --> 00:03:30,291 [mengerang] 9 00:03:31,666 --> 00:03:34,083 [bernapas berat] [detak jantung] 10 00:03:34,541 --> 00:03:35,708 Satu... 11 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 Dua... 12 00:03:39,541 --> 00:03:40,583 Tiga! 13 00:03:57,541 --> 00:03:59,625 Ya Tuhan! Apa yang terjadi sebentar lagi? 14 00:03:59,916 --> 00:04:00,833 Hai! 15 00:04:01,041 --> 00:04:04,833 Jika seseorang akan mati... Kenapa tidak Anda setidaknya bertanya mengapa dia akan mati? 16 00:04:05,083 --> 00:04:07,083 Seseorang akan memperoleh kedamaian setelah kematiannya 17 00:04:07,208 --> 00:04:08,541 Mengapa kami mencoba menghentikan Anda? 18 00:04:08,958 --> 00:04:10,208 Anda tidak khawatir. 19 00:04:10,333 --> 00:04:13,500 Saya akan menelepon ambulans setelahnya mengetahui bahwa kamu sudah mati sepenuhnya. 20 00:04:13,625 --> 00:04:15,375 Sepertinya dia kehilangan sejumlah uang 21 00:04:15,708 --> 00:04:16,750 Apa, perjudian? 22 00:04:17,375 --> 00:04:18,625 -Ya Tuhan! -Hentikan! 23 00:04:19,625 --> 00:04:20,708 Tidak ada yang seperti itu. 24 00:04:20,916 --> 00:04:22,041 Hai! Diam. 25 00:04:22,416 --> 00:04:24,375 Anehnya dia mungkin punya masalah itu tidak bisa diungkapkan 26 00:04:24,833 --> 00:04:25,875 Tidak. Tidak ada yang seperti itu. 27 00:04:26,791 --> 00:04:28,458 Sepertinya Anda bersemangat untuk melakukannya bagikan kekhawatiranmu! 28 00:04:28,500 --> 00:04:29,958 Katakan padaku, apa masalahmu? 29 00:04:30,166 --> 00:04:32,625 Setelah aku kehilangan istri tercintaku... 30 00:04:33,083 --> 00:04:34,750 Aku adalah segalanya baginya. 31 00:04:34,916 --> 00:04:36,416 aku sangat menyukainya.. 32 00:04:36,625 --> 00:04:38,041 Tahukah Anda apa yang dia lakukan? 33 00:04:40,750 --> 00:04:41,958 Semuanya dengarkan aku. 34 00:04:42,208 --> 00:04:43,541 Anakku Anand... 35 00:04:43,750 --> 00:04:45,625 Dia menulis semua ujian dengan luar biasa... 36 00:04:45,958 --> 00:04:47,291 dan lulus di kelas satu. 37 00:04:47,666 --> 00:04:49,250 Itu sebabnya aku memberimu pesta ini. 38 00:04:49,458 --> 00:04:51,458 Semua orang menikmatinya bersama. 39 00:04:51,666 --> 00:04:52,208 Oke? 40 00:04:52,416 --> 00:04:53,500 Anand, hentikan. 41 00:04:53,708 --> 00:04:54,583 Potong itu. 42 00:05:05,125 --> 00:05:05,375 Hai! 43 00:05:05,750 --> 00:05:07,916 Sajikan lebih sedikit, itu harus dilakukan cukup untuk semua orang di sini 44 00:05:08,083 --> 00:05:09,416 -Aku akan mengurusnya. -Oke? 45 00:05:11,041 --> 00:05:11,791 Hai! 46 00:05:12,041 --> 00:05:12,666 Apakah kamu makan kuenya? 47 00:05:13,250 --> 00:05:13,958 Apakah itu bagus? 48 00:05:14,166 --> 00:05:15,500 Anda adalah paman yang hebat. 49 00:05:16,125 --> 00:05:16,916 Mengapa? 50 00:05:17,166 --> 00:05:18,875 Bahkan jika aku menyelesaikan ujiannya orang tuaku tidak akan mengadakan pesta 51 00:05:19,041 --> 00:05:23,666 Tapi Anda mengadakan pesta yang bagus meskipun dia melakukan malpraktik namun gagal! 52 00:05:23,916 --> 00:05:25,250 Anda adalah paman yang hebat. 53 00:05:29,666 --> 00:05:31,375 Dasar bocah tak berguna! 54 00:05:31,791 --> 00:05:32,916 Apakah kamu gagal? 55 00:05:34,666 --> 00:05:36,541 Aku tidak tahu. Hai! Kemarilah. 56 00:05:37,000 --> 00:05:38,041 Ayah! Ayah! 57 00:05:38,416 --> 00:05:40,708 Hai! Apakah Anda lulus atau gagal? 58 00:05:41,875 --> 00:05:43,250 Ayah! Bukan itu, ayah. 59 00:05:43,833 --> 00:05:45,875 Langsung saja, katakan padaku apakah kamu lulus ujian atau tidak? 60 00:05:48,000 --> 00:05:48,916 Aku gagal, ayah. 61 00:05:49,416 --> 00:05:50,250 Gagal? 62 00:05:50,916 --> 00:05:52,125 Hei, kakak ipar! Datang, kawan. 63 00:05:52,250 --> 00:05:52,541 Datang! 64 00:05:52,833 --> 00:05:54,750 Ayah! Ayah! Apa terjadi, kawan? Ayah! Ayah! 65 00:05:54,875 --> 00:05:57,916 Ayah, dengarkan aku! -Dengarkan dia! 66 00:05:58,541 --> 00:05:59,791 Anda membuat saya bodoh! 67 00:06:00,416 --> 00:06:02,416 -Saudara ipar! -Kamu bilang bohong padaku? 68 00:06:02,500 --> 00:06:03,583 Apakah kamu akan membunuhnya atau apa? 69 00:06:04,291 --> 00:06:05,458 Apa yang terjadi sekarang? Apa yang kamu katakan? 70 00:06:05,750 --> 00:06:06,500 Dia tidak mampu belajar 71 00:06:07,416 --> 00:06:10,500 Berkat kelahirannya, Saya kehilangan istri saya! 72 00:06:10,958 --> 00:06:12,083 Dan menjadikanku yatim piatu. 73 00:06:12,916 --> 00:06:16,375 Dia melakukan ini, karena dia menginginkan keseluruhan desa harus berpikir, bahwa aku tidak peduli! 74 00:06:17,000 --> 00:06:17,875 Dia benar, paman. 75 00:06:18,416 --> 00:06:21,041 Ibuku biasa mengirim aku berangkat ke sekolah setiap hari! 76 00:06:21,750 --> 00:06:23,125 Dia biasa memasak hidangan favoritku 77 00:06:23,958 --> 00:06:26,208 Dia biasa menghilangkan keraguan belajar saya! 78 00:06:27,083 --> 00:06:29,375 Lalu, seperti orang lain... Saya juga pernah lulus ujian. 79 00:06:30,166 --> 00:06:30,625 Bukan? 80 00:06:31,416 --> 00:06:32,208 Hei, hei! 81 00:06:32,458 --> 00:06:33,750 Jangan meninggikan suaramu -Saudara.. 82 00:06:35,250 --> 00:06:36,333 Bagaimana jika saya lulus? 83 00:06:37,416 --> 00:06:42,291 Hei, jika kamu lulus, aku akan gagal. 84 00:06:43,000 --> 00:06:47,000 Jika kamu gagal, aku akan lulus. Ingat itu. 85 00:06:48,208 --> 00:06:50,458 Sekarang kamu gagal, kan? 86 00:06:50,791 --> 00:06:52,041 Hei, pergilah. 87 00:06:52,416 --> 00:06:54,416 Pergi dan bersihkan dapur 88 00:06:56,500 --> 00:06:57,625 Beraninya kamu meninggikan suaramu 89 00:06:58,250 --> 00:06:59,666 Anda kehilangan istri Anda. 90 00:07:00,083 --> 00:07:01,416 Putramu berbohong padamu. 91 00:07:02,916 --> 00:07:05,000 Memang benar mati dalam kesakitan itu, bukan? 92 00:07:05,083 --> 00:07:06,250 Mengapa? Bukankah begitu? 93 00:07:06,583 --> 00:07:09,000 Anak-anak memang berkata bohong.. 94 00:07:09,291 --> 00:07:10,458 Tidak melakukan apa yang Anda katakan. 95 00:07:10,625 --> 00:07:12,000 Membawa kekacauan ke rumah 96 00:07:12,250 --> 00:07:13,625 Memberikan ketegangan pada orang tua 97 00:07:13,833 --> 00:07:15,250 Tidak melakukan apa yang kamu suka. 98 00:07:15,333 --> 00:07:17,125 Tidak pergi sampai Anda memberikan apa yang Anda suka. 99 00:07:17,291 --> 00:07:19,291 Berbohong ketika nilaimu kurang. 100 00:07:19,541 --> 00:07:22,833 Meminta sepeda kelas atas jika mereka mendapat nilai bagus 101 00:07:23,208 --> 00:07:25,041 Semua ini adalah hal biasa sebagai seorang ayah. 102 00:07:25,708 --> 00:07:28,375 Lihat, anakku menelepon, bertanya-tanya apa yang dia butuhkan sekarang 103 00:07:29,458 --> 00:07:33,541 Saat ketika Anda memutuskan untuk mempunyai anak.. 104 00:07:33,583 --> 00:07:35,583 kita harus berhenti mengganggu tentang rasa sakit yang akan mereka berikan kepada kita! 105 00:07:35,666 --> 00:07:36,416 Hei, hentikan. 106 00:07:37,458 --> 00:07:39,458 Bahkan jika dia melakukan semua ini, kita bisa memaafkannya 107 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 Tapi saya tidak punya maaf atas perbuatan anakku. 108 00:07:43,625 --> 00:07:45,541 Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan? 109 00:07:45,583 --> 00:07:46,750 [bersamaan]: Apa yang dia lakukan? 110 00:07:48,500 --> 00:07:50,208 Dia mengajukan kasus terhadap saya. 111 00:07:55,416 --> 00:07:56,958 HANYA KEBENARAN YANG MENANG 112 00:07:58,375 --> 00:08:00,166 [orang tertawa] 113 00:08:00,250 --> 00:08:01,958 Kamu hebat! 114 00:08:02,208 --> 00:08:03,750 [semuanya tertawa] 115 00:08:03,833 --> 00:08:05,833 Orang yang aneh! 116 00:08:05,916 --> 00:08:07,916 [semuanya tertawa] 117 00:08:08,125 --> 00:08:13,625 [semuanya tertawa] 118 00:08:14,125 --> 00:08:15,208 Apa ini? 119 00:08:17,208 --> 00:08:20,625 Apa ini, Pak? -Apa nasib kita ini? 120 00:08:22,416 --> 00:08:24,458 Baru-baru ini.. 121 00:08:24,791 --> 00:08:27,666 Seorang pria datang dan mengajukan kasus pada pria lain bahwa dia tidak mencintainya 122 00:08:27,708 --> 00:08:34,291 Dan ini terlalu aneh, seorang wanita datang dan mengajukan kasus pada menantu laki-lakinya, karena dia tidak merayu dia! 123 00:08:35,750 --> 00:08:37,041 Dan kamu mengajukan kasus pada ayahmu 124 00:08:37,833 --> 00:08:38,833 Oke, apa masalahmu? 125 00:08:39,666 --> 00:08:40,791 Apa yang dimaksud dengan masalah? 126 00:08:41,666 --> 00:08:44,083 Ini ritual sehari-hari antara anak dan ayah, Pak 127 00:08:44,541 --> 00:08:45,666 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun, Pak. 128 00:08:46,208 --> 00:08:48,083 Aku baru saja berbohong kepada ayahku seperti orang lain 129 00:08:48,625 --> 00:08:50,333 Tahukah kamu bagaimana kabarku ayah menyiksaku karena itu? 130 00:08:52,375 --> 00:08:56,083 Saya berpikir untuk melarikan diri dari rumah tanpa menanggung siksaan yang diberikan ayahku kepadaku. 131 00:08:56,916 --> 00:08:58,041 Saat itulah satu hal menghentikan saya. 132 00:08:59,333 --> 00:09:00,916 Aku berbalik dan melihat.. 133 00:09:02,250 --> 00:09:03,083 Ini rumahku. 134 00:09:04,625 --> 00:09:05,416 Apa, Anand? 135 00:09:05,791 --> 00:09:07,083 Maukah kamu meninggalkanku sendirian? 136 00:09:07,250 --> 00:09:09,083 Saat ini, biaya saya adalah 34 lakh 137 00:09:09,416 --> 00:09:12,083 Rumah ini berharga 1 crore, setelah kamu dewasa 138 00:09:12,375 --> 00:09:13,291 Setelah itu, terserah Anda. 139 00:09:22,416 --> 00:09:23,416 Dengan satu kata itu.. 140 00:09:24,041 --> 00:09:28,708 Padahal ayahku menyiksa saya setiap hari. Saya menahannya. 141 00:09:37,791 --> 00:09:38,375 Hai! 142 00:09:39,500 --> 00:09:40,416 Apa itu? 143 00:09:41,250 --> 00:09:42,583 Saya lulus kelas 10, kan? 144 00:09:47,166 --> 00:09:48,208 Haruskah saya mengatakan dengan lantang bagaimana Anda lulus? 145 00:10:19,083 --> 00:10:21,500 Tuhan, izinkan aku lewat untuk kali ini saja 146 00:10:30,583 --> 00:10:31,791 Guru, bukan itu. 147 00:10:32,375 --> 00:10:33,458 Guru, guru. 148 00:10:33,583 --> 00:10:35,083 Ini bukan milikku, Guru. 149 00:10:35,416 --> 00:10:38,208 Aku menulis Om, dan membuka mataku 150 00:10:38,291 --> 00:10:40,291 Dan beberapa slip ada di kertas saya! 151 00:10:40,375 --> 00:10:41,875 Itu yang akan kamu katakan. Ya, guru. 152 00:10:41,875 --> 00:10:43,666 Tahukah Anda apa yang saya katakan sekarang? Apa yang kamu katakan? 153 00:10:43,708 --> 00:10:47,833 Aku melarangmu sekarang. Aku menyuruhmu keluar. 154 00:10:47,833 --> 00:10:48,750 Guru, bukan itu. 155 00:10:53,833 --> 00:10:54,958 Jangan beri tahu siapa pun. 156 00:10:56,125 --> 00:10:58,666 Maka kamu harus melakukan apa yang aku suruh kamu lakukan. 157 00:10:59,375 --> 00:11:01,041 Anda harus memberi saya kotak makan siang setiap hari 158 00:11:01,291 --> 00:11:03,208 Anda harus memberi saya saku uang yang ayahku berhenti berikan padaku 159 00:11:03,625 --> 00:11:05,875 Yang terpenting, kamu harus ikut denganku. 160 00:11:06,541 --> 00:11:07,250 Oke? 161 00:11:08,166 --> 00:11:09,250 Oke. 162 00:12:17,875 --> 00:12:18,958 Kamu bisa belajar, kan Anand? 163 00:12:20,125 --> 00:12:21,958 Bagaimana jika saya belajar? Anda akan mendapatkan pekerjaan. 164 00:12:22,291 --> 00:12:22,875 Bagaimana jika saya mendapatkan pekerjaan? 165 00:12:23,541 --> 00:12:26,541 Anda akan mendapatkan gaji yang bagus. Dan Anda bisa mendapatkan lebih banyak uang. 166 00:12:28,166 --> 00:12:30,041 Sudah ada banyak uang dalam hidup, bukan? 167 00:12:32,166 --> 00:12:33,166 Rumah ini. 168 00:12:33,708 --> 00:12:35,041 Ini akan menjaga hidupku. 169 00:12:36,625 --> 00:12:38,916 Saat ini, biayanya 30 hingga 40 lakh. 170 00:12:39,833 --> 00:12:42,875 Setelah saya tumbuh, biayanya sebesar setidaknya satu crore rupee. 171 00:12:43,708 --> 00:12:46,625 Jika Anda menaruh minat pada hal itu, Anda akan mendapat banyak uang dalam sebulan. 172 00:12:47,791 --> 00:12:50,291 Hei, jika kamu mendapat pekerjaan di masa depan 173 00:12:50,875 --> 00:12:53,041 Jika Anda tidak mendapatkan gaji pada waktunya, jangan khawatir tentang hal itu 174 00:12:53,125 --> 00:12:54,750 Tanyakan padaku. Oke? 175 00:12:59,208 --> 00:13:00,583 Aku tidak bisa datang mulai sekarang, Anand. 176 00:13:01,041 --> 00:13:02,125 Mengapa? 177 00:13:02,291 --> 00:13:03,541 Aku lulus, kan? 178 00:13:03,583 --> 00:13:06,041 Ayahku memaksaku bergabung untuk kelas XI di tempat lain 179 00:13:07,541 --> 00:13:08,500 Oke, sampai jumpa. 180 00:13:09,541 --> 00:13:11,500 Tidakkah kamu merasa sedih karena aku akan pergi? 181 00:13:13,875 --> 00:13:17,500 Ayahku memisahkanku dari hal-hal yang aku sukai sejak aku masih kecil. 182 00:13:18,166 --> 00:13:18,791 Sekarang, itu kamu. 183 00:13:20,875 --> 00:13:21,333 Itu saja, kan? 184 00:13:23,000 --> 00:13:23,416 Hmm. 185 00:13:53,125 --> 00:13:54,208 Oke. 186 00:13:55,333 --> 00:13:56,750 Tidak masalah. Aku akan mengirimmu besok. 187 00:13:57,291 --> 00:13:57,750 Hmm. 188 00:14:10,041 --> 00:14:12,916 Apa ini Ananda? Ada apa dengan pakaianmu? 189 00:14:13,375 --> 00:14:16,375 Baiklah ayah, Saya ingin menyelesaikan ujian saya kali ini 190 00:14:19,125 --> 00:14:21,500 Nak, apa masalahmu? 191 00:14:21,833 --> 00:14:23,416 Pop saya adalah masalah saya, ayah. 192 00:14:23,875 --> 00:14:27,083 Jika saya tidak lulus kali ini, dia akan melakukannya suruh aku keluar rumah ayah. 193 00:14:27,333 --> 00:14:27,958 Ananda.. 194 00:14:28,708 --> 00:14:31,000 kali ini Tuhan telah bersamamu. 195 00:14:31,291 --> 00:14:34,041 dengan memberi Anda pengetahuan dan memori. 196 00:14:34,791 --> 00:14:36,666 dengan menjadikanmu seorang sarjana yang baik. 197 00:14:37,416 --> 00:14:42,791 Saya berdoa kepada Tuhan agar Anda lulus tes ini dan mendapatkan nilai bagus di dalamnya. 198 00:14:43,250 --> 00:14:44,166 Amin. 199 00:14:46,166 --> 00:14:47,291 Amin. 200 00:14:48,458 --> 00:14:49,833 Ada setan di rumahmu. 201 00:14:50,458 --> 00:14:51,500 Ayahku adalah iblis. 202 00:14:52,666 --> 00:14:55,541 Jika Anda ingin melewatinya iblis, pakailah jimat ini 203 00:14:58,041 --> 00:15:01,916 Akankah kamu lulus kali ini? Aku akan melewatkannya kali ini. 204 00:15:01,958 --> 00:15:04,916 Akankah kamu lulus kali ini? Aku akan melewatkannya kali ini. 205 00:15:08,291 --> 00:15:09,291 Ingin tahu apa ini, ayah 206 00:15:09,583 --> 00:15:13,250 Dari penjual jimat, kepada orang yang mengucapkan omong kosong.. 207 00:15:13,416 --> 00:15:15,375 mengatakan itu, aku akan menyelesaikan ujianku kali ini 208 00:15:15,500 --> 00:15:18,416 Itu sebabnya, untuk setiap orang orang, untuk setiap agama, 209 00:15:18,875 --> 00:15:21,125 Saya pergi ke setiap gereja dan berdoa di sana! 210 00:15:21,375 --> 00:15:23,166 Semua orang mengatakan itu Aku akan lulus ujiannya, ayah 211 00:15:23,375 --> 00:15:24,416 Lihat sekali. 212 00:15:26,541 --> 00:15:29,916 Hei, jika kamu tidak lulus ujian, kamu harus pergi ke jalan raya! 213 00:15:30,041 --> 00:15:31,041 Apakah kamu mengerti? 214 00:15:32,583 --> 00:15:34,750 Datang. Beri tahu saya. 215 00:15:34,875 --> 00:15:35,250 Datang. 216 00:15:36,708 --> 00:15:39,583 Tujuh... -Ya, mencarinya 217 00:15:40,166 --> 00:15:40,583 Empat... 218 00:15:41,625 --> 00:15:42,250 Sembilan... 219 00:15:43,708 --> 00:15:45,208 Dua... Satu! 220 00:15:48,375 --> 00:15:49,791 Dia membersihkan, saudara -Apakah itu? 221 00:15:52,500 --> 00:15:53,375 Apa yang terjadi, ayah? 222 00:15:58,708 --> 00:16:00,583 Anda menyelesaikan ujian -Katakan lagi 223 00:16:02,000 --> 00:16:03,583 Anda menyelesaikan ujian 224 00:16:03,750 --> 00:16:06,291 Anda menyelesaikan ujian -Katakan lagi 225 00:16:06,416 --> 00:16:09,458 Anda menyelesaikan ujian -Aku sedang bermimpi? 226 00:16:42,750 --> 00:16:45,333 Kami baru datang ke sini 227 00:16:46,208 --> 00:16:48,333 Tak satupun dari orang tuaku datang bersamaku 228 00:16:48,416 --> 00:16:48,875 Jadi? 229 00:16:49,000 --> 00:16:52,166 Maukah kalian membantuku untuk menurunkan barang-barang dari truk? 230 00:16:52,416 --> 00:16:54,708 Tidak ada yang mencoba menyelamatkan kita dari sini 231 00:16:54,958 --> 00:16:56,375 Kami tidak bisa membawa barang-barangmu 232 00:16:56,833 --> 00:16:59,625 Resleting! Kami sudah menjadi sangat tua! 233 00:16:59,791 --> 00:17:00,750 Kami akan membantu membawakan barang-barang Anda 234 00:17:00,916 --> 00:17:03,625 Raja... Ayo, ayo. Hai! Hai! Hai! 235 00:17:03,666 --> 00:17:04,041 Hentikan. 236 00:17:05,041 --> 00:17:06,625 Anda baru di sini. Dimana kamu tinggal? 237 00:17:17,000 --> 00:17:18,208 Itu saja. Itu saja. 238 00:17:18,708 --> 00:17:20,666 Bagaimana situasinya jika saya pulang? 239 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 [bersenandung] 240 00:17:33,125 --> 00:17:34,708 Salam, apa yang terjadi? 241 00:17:36,250 --> 00:17:37,083 Dengar, ini kabar baik, ya? 242 00:17:38,208 --> 00:17:39,208 Saya gagal dalam 6 makalah, ayah 243 00:17:39,791 --> 00:17:41,333 Katakan lagi! -6 kertas hilang 244 00:17:41,833 --> 00:17:43,916 Katakan lagi! -6 kertas hilang, ayah 245 00:17:48,375 --> 00:17:50,416 Jika kamu kalah, itu menentukan kemenanganku! 246 00:17:50,541 --> 00:17:51,291 Bung 247 00:17:55,458 --> 00:17:58,000 Hei! Mulai besok, kamar pribadimu dipotong. 248 00:17:58,875 --> 00:18:00,125 Uang sakumu terpotong. 249 00:18:01,541 --> 00:18:04,000 Apa pun yang saya katakan, Anda harus melakukannya. 250 00:18:05,458 --> 00:18:06,875 Ya! Ya! Ya! 251 00:18:07,125 --> 00:18:08,041 Karena, 252 00:18:09,166 --> 00:18:12,250 kamu kalah, aku menang. Oke? 253 00:18:12,416 --> 00:18:12,916 Hei, kakak ipar! 254 00:18:12,916 --> 00:18:13,291 Ya, saudara ipar. 255 00:18:13,541 --> 00:18:15,791 Hari ini, saya harus mengundang semuanya dan adakan pesta besar. 256 00:18:16,750 --> 00:18:18,250 Anda bilang uang itu ketat, bukan? 257 00:18:18,291 --> 00:18:20,791 Hai! Apa itu uang? Ketika sebuah kakak ipar sepertimu ada di sampingku. 258 00:18:22,000 --> 00:18:24,291 Ambil ini. Saya akan menyimpan Rs.500 ini. 259 00:18:24,791 --> 00:18:25,791 Simpan ini untuk pesta. 260 00:18:26,125 --> 00:18:27,125 Saya akan memasukkannya ke pembayaran Google Anda 261 00:18:51,708 --> 00:18:52,583 Kemana kamu pergi? 262 00:18:53,000 --> 00:18:53,916 Di luar, ayah! 263 00:18:54,541 --> 00:18:56,000 Di mana? Ke mana? Jadilah spesifik! 264 00:18:56,375 --> 00:18:59,250 Untuk menjelajah, ayah -Roaming sepanjang waktu! 265 00:18:59,250 --> 00:19:01,500 Katakan padaku kemana sebenarnya kamu akan pergi? 266 00:19:02,000 --> 00:19:05,041 Apakah Anda akan mencapai sesuatu? Atau apakah Anda akan mendapat penghasilan? 267 00:19:05,333 --> 00:19:07,041 Atau apakah Anda akan membunuh seseorang jika kamu mengatakan tidak? 268 00:19:08,291 --> 00:19:09,583 Berkeliaran sepanjang waktu! 269 00:19:11,458 --> 00:19:12,458 Hai! Berhenti! 270 00:19:14,000 --> 00:19:14,625 Kemana kamu pergi? 271 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 Ke dalam, ayah. 272 00:19:16,083 --> 00:19:18,250 Kenapa di dalam? Jangan masuk ke dalam. Keluar. 273 00:19:18,583 --> 00:19:21,250 Apa yang kamu lakukan di sini? Pergi ke toko dan beli bahan makanan 274 00:19:22,833 --> 00:19:24,500 Bodoh! Teman yang tidak berguna! 275 00:19:25,916 --> 00:19:28,208 Hai! Apa daftar belanjaan ayahmu ini? 276 00:19:28,666 --> 00:19:31,500 Semua jenis dal hitam, dal merah, minyak kelapa 277 00:19:31,916 --> 00:19:33,250 Hei! Apa yang perlu ditulis? 278 00:19:33,500 --> 00:19:35,791 Bukan untuk menulis. Untuk memasak. 279 00:19:35,916 --> 00:19:36,958 Apa yang ayahmu tulis? 280 00:19:37,000 --> 00:19:37,958 Pikiran ayah saya sangat kaya 281 00:19:38,000 --> 00:19:41,625 Buah-buahan kering, kacang tanah, tabir surya, pelembab, selai kacang, roti gulung, bukan ini! 282 00:19:41,916 --> 00:19:44,041 Sikat, pembersih lidah, makanan biryani, dll. 283 00:19:45,125 --> 00:19:46,875 Apakah saya dibutuhkan untuk hal-hal ini? Benar, kawan. 284 00:19:47,000 --> 00:19:47,333 Apakah itu? 285 00:19:47,791 --> 00:19:49,583 Anda mendapatkannya Aku akan mencocokkannya! 286 00:19:49,916 --> 00:19:52,041 Apa? Ayo. Kami harus melakukan tugas kita. 287 00:20:02,875 --> 00:20:03,333 Hai! 288 00:20:04,166 --> 00:20:05,833 Datang. Gadismu ada di sini! 289 00:20:13,083 --> 00:20:15,291 Nah, apa yang kamu lakukan? 290 00:20:15,708 --> 00:20:16,958 Apa yang saya lakukan? 291 00:20:21,416 --> 00:20:24,291 Saya makan coklat dan membuat orang lain membayarnya! 292 00:20:25,291 --> 00:20:25,791 Mengerti? 293 00:20:27,083 --> 00:20:29,333 Semua orang di jalan mengatakan itu.. 294 00:20:30,000 --> 00:20:32,583 Anand akan melakukan apa saja demi uang! 295 00:20:32,625 --> 00:20:33,541 Apa maksudmu? 296 00:20:34,125 --> 00:20:35,625 Oh! Tidak seperti itu. 297 00:20:36,000 --> 00:20:39,916 Maksudku, untuk mengambil sesuatu, untuk membawa sesuatu, hal-hal seperti itu. 298 00:20:40,958 --> 00:20:42,541 Saya sangat sibuk 299 00:20:42,666 --> 00:20:45,625 Bank, cek, hadiah, kami punya banyak pekerjaan. 300 00:20:45,875 --> 00:20:48,541 Bukan itu. Aku akan memberimu uang. Maukah kamu memberiku uang? 301 00:20:49,000 --> 00:20:50,166 Aku akan menyuruhmu pergi. 302 00:20:50,916 --> 00:20:53,250 Kamu pergi. Hubungi saya jika Anda ada pekerjaan. 303 00:20:54,041 --> 00:20:55,583 Kamu pergi. Pekerjaan Anda sudah selesai. 304 00:20:55,750 --> 00:20:56,333 Terima kasih tuan. 305 00:21:00,000 --> 00:21:01,458 Jangan lupakan uangnya. 306 00:21:05,916 --> 00:21:07,333 Hai! Hai! Hai! Tunggu 307 00:21:07,541 --> 00:21:10,000 Mengapa kamu membuat kekacauan di sini? Ayahku akan mengupas kulitku! 308 00:21:10,125 --> 00:21:11,625 Biarkan saja, mari kita hadapi itu -Kamu berhasil 309 00:21:12,958 --> 00:21:13,666 Apa ini? 310 00:21:16,375 --> 00:21:17,083 Siapa kamu? 311 00:21:19,666 --> 00:21:20,750 Siapa orang-orang ini, Pak? 312 00:21:20,791 --> 00:21:22,625 Dia datang bersama Sachin kita tercinta 313 00:21:22,916 --> 00:21:24,083 Bahkan saya tidak tahu, Pak. 314 00:21:24,333 --> 00:21:26,333 Hai! Mengapa ada perkelahian di depan rumah saya? 315 00:21:26,625 --> 00:21:27,250 Mengapa kamu datang? 316 00:21:27,666 --> 00:21:29,125 Ayahmu akan melakukan keadilan 317 00:21:29,875 --> 00:21:31,583 Bagaimana dia akan berkata, jika kitalah yang melakukannya! 318 00:21:31,750 --> 00:21:32,916 Kenapa kamu bilang kami? Itu kamu! 319 00:21:33,458 --> 00:21:35,041 Hei, apa yang terjadi? 320 00:21:38,583 --> 00:21:40,375 Anand saya hampir mencapai 50 kali lari. 321 00:21:40,666 --> 00:21:44,666 Bahkan jika dia berlari 50 kali atau memenangkannya pertandingan, dia akan menyelesaikan pertandingan dengan angka 6. 322 00:22:09,250 --> 00:22:10,750 Ada apa dengan dia? Dia cocok. 323 00:22:10,916 --> 00:22:11,958 Apakah dia harus kidal? 324 00:22:16,833 --> 00:22:19,000 Apa itu? Mengapa dia mengubah sudutnya? 325 00:22:20,791 --> 00:22:23,083 Bukan sudutnya. Dia mengubah posisinya. 326 00:22:23,500 --> 00:22:25,750 Anda diam saja, Pak. Anda mengatakannya dengan nada Anda- 327 00:22:25,791 --> 00:22:27,875 Dan dia berkata dengan nadanya Anda menyemangati dia! 328 00:22:28,291 --> 00:22:29,750 Hai! Hai! Hai! 329 00:22:51,291 --> 00:22:54,833 Akankah dia menangkapnya? Akankah dia menangkapnya? Akankah dia menangkapnya? 330 00:22:54,875 --> 00:22:56,041 Itu jatuh. Itu jatuh. 331 00:23:00,958 --> 00:23:03,708 Hai! 6! 332 00:23:17,375 --> 00:23:18,083 Dia menangkapnya. 333 00:23:18,833 --> 00:23:20,750 Lihat! Ini sama seperti kamu. 334 00:23:21,250 --> 00:23:24,166 Di saat yang tepat, dia akan keluar. 335 00:23:24,208 --> 00:23:25,083 Resleting! 336 00:23:33,958 --> 00:23:34,791 Ini taruhan 50k 337 00:23:35,166 --> 00:23:36,083 Anda merusaknya 338 00:23:36,791 --> 00:23:37,833 Ini pertandingan kemenangan 339 00:23:38,291 --> 00:23:39,375 Apakah perlu bermain kidal? 340 00:23:40,166 --> 00:23:44,208 Kamu merusak segalanya, hanya satu ketukan yang akan menyelesaikannya 341 00:23:46,833 --> 00:23:47,958 Cukup dengan apa yang kamu lihat. 342 00:23:49,000 --> 00:23:51,583 Korporator, Tuan, pergilah, biarkan dia tinggal di sini 343 00:23:51,708 --> 00:23:53,625 Anda berhenti. Pak. 344 00:23:53,750 --> 00:23:55,750 Pak. Pak. -Setiap orang idiot merayu istriku 345 00:23:56,000 --> 00:23:57,166 Pak. Pak. Nyonya 346 00:23:57,166 --> 00:23:58,791 Pak. Tahukah Anda betapa sulitnya itu bertaruh tanpa uang? 347 00:23:58,958 --> 00:24:00,708 Secara tidak perlu, saya berperan sebagai pahlawan untuk seseorang. 348 00:24:00,875 --> 00:24:01,458 Hei, mana uang taruhannya? 349 00:24:03,000 --> 00:24:03,791 Hei, mana uang taruhannya? 350 00:24:04,458 --> 00:24:06,125 Hai! Bayar uang taruhan itu! 351 00:24:06,666 --> 00:24:08,375 Itu ada untuk memberi. Apakah tidak ada di sana? 352 00:24:08,458 --> 00:24:09,041 Itu tidak ada di sana. 353 00:24:11,083 --> 00:24:14,166 Sialan, dia datang untuk bermain tanpa harus mempertaruhkan uang 354 00:24:20,958 --> 00:24:24,583 Dia mengejekmu, dan kamu sedang duduk diam? -Kenapa main-main dengannya 355 00:24:24,625 --> 00:24:26,083 Sudah kubilang, aku tidak akan bermain, kan 356 00:24:26,291 --> 00:24:28,625 Maksudku, kamu tidak akan bisa kendalikan dirimu saat dia berbicara 357 00:24:29,000 --> 00:24:31,416 Anda harus memberi nilai pada persahabatan. Aku tahu. 358 00:24:31,833 --> 00:24:34,333 Biarkan saja. Mengapa saya harus meninggalkannya? 359 00:24:34,416 --> 00:24:35,166 Hei, ayo. 360 00:24:35,291 --> 00:24:36,666 Kita harus menghapusnya 361 00:24:37,041 --> 00:24:41,416 [obrolan tidak jelas] 362 00:24:41,791 --> 00:24:44,083 [obrolan tidak jelas] 363 00:24:44,208 --> 00:24:46,458 Hei, ayo. Mengapa? saya datang. 364 00:24:46,500 --> 00:24:46,958 Anda menunggu. 365 00:24:48,166 --> 00:24:49,958 [obrolan tidak jelas] 366 00:24:50,666 --> 00:24:52,208 [obrolan tidak jelas] 367 00:24:53,500 --> 00:24:55,833 [obrolan tidak jelas] 368 00:24:56,291 --> 00:24:59,083 Hei, kita akan berakhir di kantor polisi, itu saja-Tidak, kawan 369 00:24:59,583 --> 00:25:01,666 [obrolan tidak jelas] Tinggalkan dia 370 00:25:02,958 --> 00:25:04,500 Mengapa kamu membunuhku? 371 00:25:04,750 --> 00:25:07,708 Hei, aku mohon maaf. Meninggalkan! 372 00:25:08,208 --> 00:25:09,125 Silakan pergi 373 00:25:09,208 --> 00:25:13,250 Tahukah kamu siapa yang berdiri di belakangku? Tidak ada satu pun di sana 374 00:25:13,750 --> 00:25:16,458 Maaf, tuan. Dia tidak tahu apa pun. Tolong jangan berkelahi. 375 00:25:18,333 --> 00:25:21,041 Berhenti. Tolong berhenti. 376 00:25:21,125 --> 00:25:23,791 Saya mohon maaf. 377 00:25:23,958 --> 00:25:25,833 Tolong hentikan itu! 378 00:25:34,000 --> 00:25:36,333 Tuan, Tuan Venkat Rao. Hei, apa ini? 379 00:25:37,625 --> 00:25:39,375 Mengapa kamu memanggilku dengan namaku? 380 00:25:40,125 --> 00:25:41,833 Hati-hati, aku akan membunuhmu. 381 00:25:42,291 --> 00:25:44,875 Pak, kalian semua memukul kami saat kami meminta uang untuk pertandingan itu. 382 00:25:45,041 --> 00:25:46,375 Kami membutuhkan minimal 1 lakh rupee. 383 00:25:48,625 --> 00:25:51,083 1 lakh rupee? Anda meminta banyak hal. 384 00:25:51,708 --> 00:25:53,833 Apa itu? Kenapa dia berubah seperti itu 385 00:25:54,083 --> 00:25:55,916 Dia akan memberimu hanya jika jumlahnya 1 lakh. 386 00:25:56,166 --> 00:25:58,583 Apakah itu? Ya itu benar 387 00:25:59,416 --> 00:26:02,000 Pak, saya tidak ingin 1 lakh. Beri aku 5.000 rupee. 388 00:26:02,041 --> 00:26:03,416 Saya akan memberikan barang-barang Anda kepada Anda. 389 00:26:04,708 --> 00:26:05,000 5.000 rupee? 390 00:26:07,541 --> 00:26:08,625 Kakak ipar, apakah kamu punya 5.000 rupee? 391 00:26:09,000 --> 00:26:10,208 Kakak ipar. Tunggu. 392 00:26:10,541 --> 00:26:12,958 Hei, ini ada 4.500 rupee. 393 00:26:13,166 --> 00:26:14,541 Simpan itu. Saya hanya ingin 500 rupee ini. 394 00:26:14,625 --> 00:26:16,625 Hal-hal itu tidak berguna. 395 00:26:17,500 --> 00:26:20,083 Anda membeli kekacauan sampai di rumah, simpan barang-barang itu di rumah 396 00:26:21,708 --> 00:26:23,708 Bawa telur ini dengan cepat. Kami akan membuat telur dadar. 397 00:26:23,833 --> 00:26:24,666 Oke, kakak ipar. 398 00:26:24,916 --> 00:26:28,791 Hei, kamu... Hei... Simpan di dalam. 399 00:26:29,083 --> 00:26:31,583 Buang-buang 5k saya 400 00:26:31,666 --> 00:26:32,000 Tersesat 401 00:26:33,000 --> 00:26:34,250 Hei, simpanlah. 402 00:26:35,833 --> 00:26:39,291 Bodoh! Dari mana kalian berasal 403 00:26:40,916 --> 00:26:43,500 Anda membuat saya bodoh demi 5000 404 00:26:45,416 --> 00:26:46,333 Kenapa kamu diam sekarang? 405 00:26:47,500 --> 00:26:51,125 Jika Anda mengulanginya lagi, saya akan mengelupas kulitmu 406 00:26:51,416 --> 00:26:53,208 Saya akan membuangnya dari rumah 407 00:26:56,000 --> 00:26:57,625 Halo. Halo. Katakan aku, saudara ipar. 408 00:26:57,791 --> 00:26:58,958 Aku baru saja memberi peringatan pada ayahku. 409 00:26:59,083 --> 00:27:01,000 Ya, Anda melakukannya setiap hari! 410 00:27:01,166 --> 00:27:03,458 Gadis itu memintamu untuk membawanya keluar. Keluar? 411 00:27:03,750 --> 00:27:05,416 Katakan padanya bahwa saya sangat sibuk. 412 00:27:05,791 --> 00:27:07,291 Hei, sepertinya dia siap membayar 413 00:27:08,000 --> 00:27:10,041 Katakan padanya bahwa kamu tidak bisa membeli semuanya dengan uang. 414 00:27:10,041 --> 00:27:10,708 Tutup telepon 415 00:27:11,958 --> 00:27:13,208 Kenapa kamu tidak bicara? 416 00:27:15,291 --> 00:27:16,416 Kamu tidak perlu murung seperti ini 417 00:27:17,250 --> 00:27:19,541 Anda harus diam 418 00:27:19,625 --> 00:27:20,333 Katakan padaku maaf 419 00:27:23,541 --> 00:27:25,750 Terima kasih banyak sudah datang. 420 00:27:26,125 --> 00:27:28,083 Saya telah meninggalkan banyak pekerjaan penting. 421 00:27:29,750 --> 00:27:31,333 Katakan padaku dengan serius. 422 00:27:31,416 --> 00:27:33,708 Apa pekerjaanmu? Bagaimana menurutmu? 423 00:27:34,416 --> 00:27:38,958 Saya menyelesaikan B.Tech saya. dan menjaga keluarga 424 00:27:39,458 --> 00:27:41,583 Saya orang yang bertanggung jawab. 425 00:27:43,083 --> 00:27:44,708 Gadismu sangat pintar. 426 00:27:45,083 --> 00:27:47,166 Anda pikir tidak ada gunanya bagi seseorang untuk bekerja 427 00:27:47,708 --> 00:27:49,833 Anda pikir tidak ada segalanya untuk siapa pun 428 00:27:50,250 --> 00:27:51,541 Apakah Anda memiliki pembayaran telepon? 429 00:27:52,875 --> 00:27:54,833 Ya, sudah. Itu sudah cukup. 430 00:28:03,916 --> 00:28:07,125 Ngomong-ngomong, bagaimana kamu tahu bahwa saya suka nasi goreng di hotel ini? 431 00:28:07,583 --> 00:28:08,125 aku akan memberitahumu. 432 00:28:08,791 --> 00:28:09,166 Makan! 433 00:28:22,791 --> 00:28:24,291 Saya melihat sejak pagi. 434 00:28:25,041 --> 00:28:26,375 Anda membelikan saya apa yang saya suka. 435 00:28:26,958 --> 00:28:28,500 Dan Anda membelikan saya tempat yang saya sukai. 436 00:28:32,708 --> 00:28:33,875 Mengapa kamu melakukan semua ini? 437 00:28:35,041 --> 00:28:37,583 Karena aku mencintaimu. 438 00:29:14,541 --> 00:29:19,375 Semuanya karena kamu. 439 00:29:20,625 --> 00:29:25,416 Cahaya bersinar dalam dalam diriku adalah karena kamu. 440 00:29:26,708 --> 00:29:32,208 Saat kamu tidak ada, hatiku terdiam. 441 00:29:32,791 --> 00:29:37,583 Ketika kamu tidak datang, mataku terasa gelisah. 442 00:29:38,833 --> 00:29:44,458 Hari-hari tua akan datang kembali ke pikiranku lagi. 443 00:29:44,958 --> 00:29:50,083 Akankah kita berkeliaran dengan bebas seperti angin, tanpa henti? 444 00:29:51,000 --> 00:29:56,666 Menghapus jarak langkah demi langkah, 445 00:29:56,916 --> 00:30:02,250 Mari kita mendekat begitu kita mendapatkannya nyaman satu sama lain. 446 00:30:03,250 --> 00:30:09,166 Setiap saat yang kita habiskan berbicara terasa seperti hanya beberapa detik. 447 00:30:09,333 --> 00:30:14,666 Kebahagiaan yang melampaui imajinasi memenuhi diriku. 448 00:30:15,375 --> 00:30:21,416 Sekali lagi, setiap momen perbincangan terasa begitu singkat. 449 00:30:21,500 --> 00:30:26,541 Aku memelukmu erat-erat, seperti nafasku sendiri. 450 00:31:06,916 --> 00:31:08,375 Hai Anand! Apa sayang? 451 00:31:08,500 --> 00:31:10,750 Pergi ke pekerjaan itu. Ayahmu bilang dia berbicara dengan mereka. 452 00:31:10,875 --> 00:31:11,583 Oke, mari kita lihat. 453 00:31:14,125 --> 00:31:15,208 Apa yang dia lakukan? 454 00:31:15,250 --> 00:31:20,750 Hatiku yang luluh setelah bertanya lagi dan lagi, mendapat berkah. 455 00:31:21,333 --> 00:31:26,750 Tanpa bibir bersentuhan, rasa malu muncul di antara kami. 456 00:31:27,416 --> 00:31:33,000 Sampai kemarin, suaraku tidak pernah terasa kering ini. 457 00:31:33,500 --> 00:31:39,041 Dari mana datangnya semua ini secara tiba-tiba api dalam diriku berasal? 458 00:31:39,583 --> 00:31:45,208 Bagaimana kalau kita buat yang kecil kesalahan untuk pertama kalinya? 459 00:31:45,708 --> 00:31:50,666 Akankah kita terjebak satu sama lain sambil bercanda? 460 00:31:51,791 --> 00:31:57,375 Saat kesepian ini hilang, itu tidak akan kembali. 461 00:31:57,875 --> 00:32:02,708 Akankah kita menghabiskan waktu dengan bebas tanpa menahan diri? 462 00:32:03,958 --> 00:32:09,750 Setiap saat percakapan masih terasa terlalu singkat. 463 00:32:10,041 --> 00:32:15,625 Hatiku dipenuhi dengan kegembiraan yang tak terbayangkan. 464 00:32:16,125 --> 00:32:21,875 Setiap saat percakapan masih terasa terlalu singkat. 465 00:32:22,208 --> 00:32:27,375 Aku membuatmu tetap dekat denganku, sama seperti nafasku. 466 00:32:42,375 --> 00:32:44,000 Apa yang dia lakukan? 467 00:32:44,083 --> 00:32:47,583 Aku sudah bilang padamu sebelumnya. Dia tidak akan pergi untuk wawancara. 468 00:32:47,666 --> 00:32:51,041 Mengapa Anda membuang-buang waktu dengan hal yang tidak perlu? Apa aku tidak tahu tentang dia? 469 00:32:55,041 --> 00:32:56,666 Oh! Pak! 470 00:32:57,083 --> 00:32:58,125 Salam, Pak. Pak! 471 00:32:59,250 --> 00:33:01,125 Anda telah selesai menjelajah seluruh kota, kan? 472 00:33:02,000 --> 00:33:03,291 Oh! 473 00:33:03,500 --> 00:33:07,250 Dia tidak mempunyai tanggung jawab apa pun atas hal itu rumah dan keinginan untuk hidup. 474 00:33:08,083 --> 00:33:10,166 Sudah kubilang sebelumnya bahwa dia tidak melakukannya ingin pergi untuk wawancara. 475 00:33:10,583 --> 00:33:12,500 Dia telah kehilangan enam mata pelajaran. 476 00:33:14,791 --> 00:33:18,250 Pak, saya sudah menyiapkan biryani yang enak di dalamnya. 477 00:33:18,500 --> 00:33:19,375 Pergi dan ambillah, Tuan. 478 00:33:20,125 --> 00:33:21,000 Saya tidak menginginkannya. 479 00:33:22,833 --> 00:33:24,583 Terima kasih tuan. Terima kasih. 480 00:33:28,208 --> 00:33:29,291 Apa yang ingin dia katakan? 481 00:33:30,291 --> 00:33:31,458 Dia tidak tahu nilaiku. 482 00:33:31,666 --> 00:33:33,125 Setidaknya, dia harus mengetahui nilai Anda. 483 00:33:34,083 --> 00:33:38,041 Anda mengatakan bahwa Anda 20 hingga 30 lakh dari. Saat ini, Anda sudah mendapatkan satu crore rupee. 484 00:33:38,875 --> 00:33:40,125 Jika seorang pria kelas menengah.. 485 00:33:40,250 --> 00:33:43,458 punya crore, dia akan melakukannya hidup dengan memiliki seperempat sampai akhir 486 00:33:44,583 --> 00:33:45,458 Anda tidak khawatir 487 00:33:45,833 --> 00:33:46,625 Saya ada untuk Anda. 488 00:33:50,208 --> 00:33:51,541 Saya akan memberi tahu semua orang tentang saya. 489 00:33:53,291 --> 00:33:53,916 Bersulang! 490 00:33:54,666 --> 00:33:57,500 Ini belum semuanya. Carilah pasangan yang cocok untuk putri kita. 491 00:33:58,125 --> 00:33:59,708 Mengapa kamu datang sepagi ini? 492 00:34:00,083 --> 00:34:01,208 Saya pikir mereka telah menutup kantor. 493 00:34:01,791 --> 00:34:04,833 Tidak. Kita tidak harus pergi mulai besok. 494 00:34:05,875 --> 00:34:06,375 Mengapa? 495 00:34:07,958 --> 00:34:12,166 Ayah, aku menyukai seorang pria 496 00:34:14,916 --> 00:34:15,833 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 497 00:34:19,583 --> 00:34:22,458 Kami tidak mengganggu siapa pun yang Anda cintai. 498 00:34:23,125 --> 00:34:24,916 Kami mempercayai Anda. 499 00:34:25,333 --> 00:34:28,833 Ngomong-ngomong, siapa pria itu? Itu Anand. 500 00:34:29,375 --> 00:34:32,125 Anand itu? Ayahnya merawatnya. 501 00:34:32,541 --> 00:34:35,625 Apa lagi yang akan dia jaga darimu? Dia belum tenang. 502 00:34:36,666 --> 00:34:40,458 Tapi ayah, tidak ada aturannya semua orang untuk menetap dengan cara yang sama. 503 00:34:41,250 --> 00:34:43,416 Tapi mereka juga punya rumah sendiri. 504 00:34:43,541 --> 00:34:48,083 Mereka dapat mengambil pinjaman dari rumah itu dan memulai bisnis baru dengan pinjaman itu dan menetap. 505 00:34:49,583 --> 00:34:52,041 Tapi dia bukan orang yang tepat untukmu. 506 00:34:52,625 --> 00:34:57,333 Ayah, aku sangat mencintai Anand. 507 00:35:00,708 --> 00:35:03,000 Baiklah, sayang. Jangan khawatir tentang apa pun. 508 00:35:03,083 --> 00:35:05,375 Kami akan pergi dan berbicara dengannya besok. Oke? 509 00:35:08,708 --> 00:35:09,666 Oke, ayah. 510 00:35:10,416 --> 00:35:12,958 Apakah Anda akan mengucapkan selamat atau tidak? Bersulang! 511 00:35:25,750 --> 00:35:26,583 Apa? Beri tahu saya. 512 00:35:27,125 --> 00:35:30,958 Orang tuaku telah menyetujui pernikahan itu. -Kalau begitu, lakukanlah. 513 00:35:32,250 --> 00:35:35,708 Mereka telah menyetujui pernikahan dengan Anda. Bagaimana mereka bisa setuju tanpa bertanya padaku? 514 00:35:38,166 --> 00:35:39,166 Saya tidak tahu semua itu. 515 00:35:39,708 --> 00:35:43,083 Sekarang, orang tuaku datang untuk berbicara denganmu. 516 00:35:45,208 --> 00:35:46,000 Sayang... 517 00:35:47,541 --> 00:35:48,333 Mereka datang lebih awal. 518 00:35:48,833 --> 00:35:51,500 Apa pun itu, saya akan berbicara dengan ayah saya. Saya menunggu di luar. Baiklah, nak. 519 00:35:55,541 --> 00:35:58,666 Ada banyak variasi di rumah ini. Dan ini semuanya juga berbeda. 520 00:35:59,000 --> 00:36:00,333 Hei, ada apa? 521 00:36:00,791 --> 00:36:03,625 Merusak remote? TV tidak berfungsi kenapa kamu meneleponku? 522 00:36:03,958 --> 00:36:07,666 Lihat! Berikan ini pada pria itu dan memintanya untuk mengisi aplikasi. 523 00:36:07,958 --> 00:36:11,125 Pemberitahuan pekerjaan ada di sana. Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan. 524 00:36:11,375 --> 00:36:11,833 Dia tidak akan mendapatkan apa pun. 525 00:36:12,041 --> 00:36:14,125 Mengapa Anda membicarakan hal-hal negatif? 526 00:36:14,208 --> 00:36:17,375 Apa yang Anda maksud dengan tidak bisa mendapatkan pekerjaan? Apakah kamu tidak melihat pria itu? 527 00:36:17,500 --> 00:36:19,166 Dia mabuk dan berkeliaran. 528 00:36:21,250 --> 00:36:22,083 Salam, Pak. 529 00:36:32,916 --> 00:36:36,916 Ada apa dengan ayahmu? Dia benar-benar mengatakannya secara langsung 530 00:36:37,083 --> 00:36:40,666 Itu saja, paman. Ayah saya selalu berusaha mempermalukan saya. 531 00:36:41,208 --> 00:36:43,791 Ayah saya tidak tahu apa yang saya inginkan. 532 00:36:44,250 --> 00:36:46,958 Dia mencoba mempermalukan aku di depan semua orang. 533 00:36:47,958 --> 00:36:49,875 Hentikan, Pak. Dia bilang oke. 534 00:36:50,083 --> 00:36:50,750 Salam, Pak. 535 00:36:51,375 --> 00:36:54,208 Kami datang ke sini untuk berdiskusi masalah penting denganmu. 536 00:36:54,875 --> 00:36:55,208 Beri tahu saya. 537 00:36:55,666 --> 00:36:58,791 Kami datang ke sini karena saya putri dan putra Anda sedang jatuh cinta. 538 00:36:59,166 --> 00:37:02,416 Kami menyukainya. Kami datang ke sini mengetahui segalanya tentang putramu. 539 00:37:02,583 --> 00:37:05,083 Jika Anda menyukainya, beri tahu kami. Kami akan mengatur segalanya. 540 00:37:06,666 --> 00:37:10,000 Kami menyukainya. Jangan khawatir. Kami akan melakukan pekerjaan itu. Oke. 541 00:37:10,583 --> 00:37:11,125 Kami akan pamit. 542 00:37:14,583 --> 00:37:16,333 Seorang ayah adalah pahlawan super bagi anak-anaknya. 543 00:37:16,750 --> 00:37:18,041 Mereka mengira ayah mereka adalah seorang superman. 544 00:37:18,500 --> 00:37:19,666 Ayahku bisa melakukan apa saja. 545 00:37:20,041 --> 00:37:22,416 Mereka berpikir tidak ada yang tidak bisa dia lakukan di dunia ini. 546 00:37:28,666 --> 00:37:31,541 Mengapa kamu begitu bahagia hari ini? 547 00:37:41,041 --> 00:37:41,916 Anda benar. 548 00:37:42,666 --> 00:37:45,791 Ayah terlalu hebat -Bahkan aku baru mengetahuinya 549 00:37:46,250 --> 00:37:49,416 Ayah saya memberi Rs.5000 untuk membeli pakaian. 550 00:37:49,750 --> 00:37:51,083 Apa? Anda? 551 00:37:51,708 --> 00:37:54,833 Anda membeli pakaian seharga Rs.5000? Mengapa saya membeli? 552 00:37:55,000 --> 00:37:56,125 Apakah kamu pikir aku bodoh? 553 00:37:56,250 --> 00:37:59,041 Saya membeli ini seharga 3k, dan memberikan pesta seharga 2k 554 00:37:59,291 --> 00:38:00,250 Minumlah. 555 00:38:02,333 --> 00:38:04,958 Kenapa kamu kaget? Pertama, Anda mengadakan pesta. 556 00:38:05,166 --> 00:38:08,000 Kedua, kamu menerima ayahmu pernikahan. Ini sangat mengejutkan 557 00:38:08,291 --> 00:38:09,208 Begitulah cara kerjanya dengan ayah saya 558 00:38:16,875 --> 00:38:17,625 Salam. 559 00:38:18,000 --> 00:38:19,125 Silakan duduk kalian semua. 560 00:38:45,125 --> 00:38:47,041 Silakan diskusikan semuanya terlebih dahulu. 561 00:38:49,291 --> 00:38:50,458 Semuanya baik-baik saja bagi kami. 562 00:38:51,083 --> 00:38:53,166 Karena anakmu tidak melakukan apa pun 563 00:38:53,875 --> 00:38:54,625 Jadi, saya punya permintaan kecil. 564 00:38:55,583 --> 00:38:59,041 Tulis rumah Anda di formalitas atas nama putra Anda 565 00:38:59,250 --> 00:39:00,375 Kami tidak keberatan. 566 00:39:00,833 --> 00:39:01,541 Istirahat adalah keinginanmu. 567 00:39:06,583 --> 00:39:07,083 Pak Surya. 568 00:39:08,375 --> 00:39:09,458 Jangan salahkan saya. 569 00:39:09,958 --> 00:39:13,000 Apakah putri Anda punya kisah cinta? 570 00:39:15,541 --> 00:39:16,000 Tidak. 571 00:39:16,458 --> 00:39:17,791 Dia mencintai putramu terlebih dahulu 572 00:39:21,166 --> 00:39:24,500 Atau pernikahan apa pun yang disebut libur sebelum pernikahan 573 00:39:31,791 --> 00:39:33,666 Mungkin sesuatu seperti aborsi? 574 00:39:35,791 --> 00:39:36,333 Hai kawan 575 00:39:38,250 --> 00:39:39,791 Apa yang kamu ucapkan, ayah? 576 00:39:40,583 --> 00:39:41,916 Tunggu, biarkan aku bicara 577 00:39:43,375 --> 00:39:44,458 Hei, bangun! 578 00:39:46,916 --> 00:39:47,125 Berdiri 579 00:39:55,625 --> 00:39:58,250 Dengan mendapatkan uang melakukan membawa barang-barang orang 580 00:39:58,625 --> 00:40:02,291 dan dia seorang yang pemalas tergantung pada pekerjaan itu 581 00:40:02,625 --> 00:40:04,625 Seperti kata putriku dia jatuh cinta padanya 582 00:40:04,916 --> 00:40:07,291 Dan saya turun ke sana berbicara tentang hubungan mereka 583 00:40:07,541 --> 00:40:09,250 Apakah kamu bahkan berbicara seperti manusia? 584 00:40:10,083 --> 00:40:13,333 Ya, inilah orisinalitasnya. 585 00:40:19,666 --> 00:40:23,791 Apa yang kamu lihat dalam dirinya itu membuatmu jatuh cinta padanya? 586 00:40:25,000 --> 00:40:26,708 Saat dia mengepulkan asap dengan gaya? 587 00:40:29,041 --> 00:40:31,000 Saat dia gagal dalam 6 mata pelajaran di Gradnya? 588 00:40:32,125 --> 00:40:34,125 Atau saat dia akan menelannya seluruh botol sekaligus? 589 00:40:37,166 --> 00:40:37,875 Apa yang kamu sukai dari dia? 590 00:40:38,958 --> 00:40:41,625 Hei, kenapa kamu bertanya pada mereka? 591 00:40:41,708 --> 00:40:45,041 Tanyakan pada ayah seperti saya tentang orang bodoh seperti itu. 592 00:40:45,208 --> 00:40:46,666 Saya akan mengatakan yang sebenarnya. 593 00:40:47,916 --> 00:40:50,833 Hei, kamu harus menceritakan semua hal ini sebelum membuat pengaturan. 594 00:40:51,958 --> 00:40:53,000 Aku akan memberitahumu tentang dia di rumah sendiri 595 00:40:53,750 --> 00:40:57,083 Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda di sini demi 5.000 rupee. 596 00:40:58,041 --> 00:41:01,791 Karena kalian berdua jurusan, kan, mungkin Anda berencana untuk kawin lari 597 00:41:01,916 --> 00:41:04,083 Itu sebabnya, aku mengatakannya di depan semua orang di sini 598 00:41:05,291 --> 00:41:09,375 Tidak ada orang idiot lain seperti dia, dia gagal dalam segala hal 599 00:41:10,041 --> 00:41:12,250 Termasuk pernikahan putri Anda. 600 00:41:18,083 --> 00:41:19,875 Apa yang kamu katakan, ayah? Hei, tunggu. 601 00:41:20,166 --> 00:41:27,125 Jika Anda memakai riasan dan lipstik dan lakukan sesuatu untuk mengesankan orang bodoh ini, 602 00:41:27,291 --> 00:41:30,041 dia akan mencuri uangku dan mencampakkanku 603 00:41:32,166 --> 00:41:34,000 Jika saya setuju bahwa tidak apa-apa, 604 00:41:34,458 --> 00:41:37,500 Saya harus menanggungnya biaya pernikahan dan malam pernikahan 605 00:41:37,750 --> 00:41:40,958 dan biaya popoknya jika dia melahirkan seorang anak lagi. 606 00:41:42,875 --> 00:41:45,541 Ada hak untuk segala sesuatu di dunia ini 607 00:41:45,875 --> 00:41:48,666 -Tapi, tidak perlu cinta. 608 00:41:48,916 --> 00:41:51,583 Laki-laki dan perempuan sudah cukup. 609 00:41:52,041 --> 00:41:53,833 dan tak masalah kalau orang itu gelandangan 610 00:41:56,250 --> 00:41:58,791 Cukup. Cukup. Hentikan. 611 00:41:59,875 --> 00:42:01,750 Jika Anda tidak menyukainya, kamu bisa mengatakannya seperti ini. 612 00:42:02,666 --> 00:42:04,041 Aku bisa memahaminya ketika aku melihatmu. 613 00:42:09,166 --> 00:42:10,208 Maafkan aku, paman. 614 00:42:11,416 --> 00:42:14,541 Tidak salah jika kamu berbicara seperti itu ini karena kamu mengenal anakmu. 615 00:42:15,750 --> 00:42:17,250 Tapi, ada seorang gadis di sini. 616 00:42:17,500 --> 00:42:20,500 Tanpa memikirkan seperti apa hidupnya nanti. 617 00:42:21,125 --> 00:42:23,791 Mengapa kamu berbicara seperti ini? 618 00:42:25,041 --> 00:42:28,625 Karena kamu tidak mempercayai anakmu, dan kamu memarahinya 619 00:42:29,500 --> 00:42:33,625 tapi, kamu merusak kepercayaan itu yang orang tuaku miliki terhadapku 620 00:42:35,958 --> 00:42:38,416 Silakan pergi dari sini. 621 00:42:40,083 --> 00:42:41,833 Hei, apakah kamu melihatnya? 622 00:42:42,958 --> 00:42:44,375 Tidaklah cukup jika Anda mencintai. 623 00:42:45,041 --> 00:42:47,125 Seorang gadis yang mencintai seharusnya mempunyai karakter yang baik. 624 00:42:47,708 --> 00:42:50,250 Hei, aku sama sekali tidak suka kumpulan ini. 625 00:42:50,750 --> 00:42:52,750 Pernikahan ini dibatalkan. 626 00:44:12,541 --> 00:44:14,333 Saat kami memenangkan pertandingan 627 00:44:15,500 --> 00:44:16,375 Aku mengadakan pesta 628 00:44:17,708 --> 00:44:19,541 Duduklah, biarkan aku kencing dan datang 629 00:44:48,458 --> 00:44:51,750 Hei, apa yang terjadi? Hei.. 630 00:45:00,750 --> 00:45:02,333 Hei, hei.. 631 00:45:06,875 --> 00:45:07,875 Kenapa kamu seperti ini? 632 00:45:08,791 --> 00:45:10,750 Tahukah kamu apa yang kamu sedang lakukan di sini? 633 00:45:12,208 --> 00:45:14,666 Kamu bilang, kamu tidak akan bekerja di mana saja dan menjalani kehidupan yang kuat 634 00:45:15,666 --> 00:45:16,041 Seperti ini? 635 00:45:17,666 --> 00:45:18,958 Bagaimana kabarmu, saudara ipar? 636 00:45:19,791 --> 00:45:21,458 Dan menjadi seperti ini demi seorang gadis? 637 00:45:23,083 --> 00:45:24,708 Tidak mungkin menikah gadis yang kita cintai 638 00:45:26,875 --> 00:45:29,333 Di suatu tempat, mereka akan pergi kami dan kami akan meninggalkan mereka. 639 00:45:30,041 --> 00:45:32,625 Hei, hentikan. Dia tidak akan berakhir seperti ini. 640 00:45:32,916 --> 00:45:34,208 Bukan dia atau gadis itu 641 00:45:34,625 --> 00:45:35,166 Dia adalah ayahnya. 642 00:45:36,041 --> 00:45:36,458 Benar. 643 00:45:37,083 --> 00:45:39,083 Jika dia telah memindahkan rumah itu kepadanya pada hari pertunangan itu, 644 00:45:39,375 --> 00:45:41,250 dia akan sama bahagianya dengan kita sekarang. 645 00:45:42,083 --> 00:45:43,041 Dia tidak akan seperti ini. 646 00:45:48,166 --> 00:45:48,875 Tidak tahu harus berkata apa. 647 00:45:49,583 --> 00:45:52,250 Andai aku punya ayah seperti dia, aku akan membunuhnya sekarang. 648 00:45:59,458 --> 00:46:00,166 Venkat Rao... 649 00:46:01,416 --> 00:46:03,875 Tadichetti Venkata Rao, keluar 650 00:46:04,750 --> 00:46:05,416 Tunggu sebentar 651 00:46:06,375 --> 00:46:09,666 Tadichetti Venkata Rao, keluar Siapa itu? 652 00:46:10,583 --> 00:46:14,166 Apakah kamu takut? -Siapa yang memanggilku dengan namaku? 653 00:46:14,208 --> 00:46:15,083 Siapa itu? 654 00:46:15,708 --> 00:46:17,625 Siapa yang menelepon saya? 655 00:46:17,666 --> 00:46:19,083 [obrolan tidak jelas] 656 00:46:19,333 --> 00:46:22,583 Anda tersesat. Hentikan. [obrolan tidak jelas] 657 00:46:22,958 --> 00:46:25,625 Beraninya kamu menelepon ayahmu dengan namanya? 658 00:46:25,875 --> 00:46:27,791 Anda takut untuk berbicara bahkan sebelum aku berdiri, 659 00:46:28,000 --> 00:46:31,625 Sekarang Anda mengucapkannya dengan minum minuman keras? 660 00:46:31,875 --> 00:46:33,291 Tinggalkan aku -[obrolan tidak jelas] 661 00:46:33,583 --> 00:46:35,666 Itu baik untukmu untuk membuatku membodohi orang lain 662 00:46:35,666 --> 00:46:37,291 Dan bukankah aku seharusnya memanggilmu dengan namamu? 663 00:46:37,791 --> 00:46:39,000 Apakah kamu bahkan ayahku? 664 00:46:40,333 --> 00:46:41,833 Kamu membuatku meragukan ibuku. 665 00:46:42,041 --> 00:46:43,541 Mengapa berbicara tentang ibu seperti itu. 666 00:46:43,875 --> 00:46:46,166 aku akan membunuhmu 667 00:46:47,000 --> 00:46:47,666 Apa, terluka? 668 00:46:48,583 --> 00:46:49,916 Seolah-olah kamu terluka karena kata-kataku 669 00:46:50,666 --> 00:46:52,083 Anda menyiksa saya seperti neraka 670 00:46:54,208 --> 00:46:55,250 Apakah kalian semua mendengarkan saya? 671 00:46:55,916 --> 00:47:01,166 Akankah ada ayah yang mengadakan pesta jika anak-anak mereka gagal? Tapi dia meminta satu 672 00:47:01,416 --> 00:47:03,541 [obrolan tidak jelas] 673 00:47:04,000 --> 00:47:06,958 Jika gadis itu kamu cinta mengira aku adalah a 674 00:47:07,208 --> 00:47:08,875 pahlawan, dia telah berkhianat aku di depannya. 675 00:47:09,375 --> 00:47:11,750 Bahkan hewan pun akan memakannya anak-anak tanpa menyadarinya. 676 00:47:12,291 --> 00:47:15,083 Dia telah makan saya sepanjang hidupnya mengetahuinya. 677 00:47:15,125 --> 00:47:16,750 Tetap saja kamu tidak menanyakan apa pun padanya. 678 00:47:16,916 --> 00:47:18,208 Apakah kamu memintanya untuk datang kepadamu? 679 00:47:18,708 --> 00:47:20,166 Mereka menanyakan rumahnya yang diberikan oleh 680 00:47:20,458 --> 00:47:21,625 ayahmu untukmu, dan sekarang untukku! 681 00:47:22,041 --> 00:47:22,625 Itu benar. 682 00:47:22,791 --> 00:47:23,375 Tinggalkan aku kawan. 683 00:47:23,500 --> 00:47:23,958 Aku akan membunuh orang bodoh itu. 684 00:47:24,041 --> 00:47:25,083 Lihat aku. 685 00:47:25,916 --> 00:47:28,125 Jika aku idiot, sebagai seorang ayah, kamu juga idiot 686 00:47:28,875 --> 00:47:31,875 Saya sudah mengerti. Tidak ada yang membicarakan siapa pun di sini. 687 00:47:32,500 --> 00:47:33,666 Setiap orang egois 688 00:47:34,291 --> 00:47:36,500 Kita harus berbicara tentang diri kita sendiri. 689 00:47:36,750 --> 00:47:37,500 Apa masalahmu? 690 00:47:37,666 --> 00:47:42,541 Aku akan membunuhmu, bodoh -Tersesat 691 00:47:42,583 --> 00:47:46,125 Apa masalahmu? Anda selalu mengomeli saya bahwa saya harus mencapainya 692 00:47:46,500 --> 00:47:48,416 Apa yang telah Anda capai di usia Anda? 693 00:47:48,750 --> 00:47:50,375 Hei, aku akan membunuhmu 694 00:47:50,666 --> 00:47:52,000 Harta milik kakek akan diberikan kepada cucunya 695 00:47:52,458 --> 00:47:55,000 Tapi tidak untuk putranya! Anda tinggal di rumah saya 696 00:47:55,416 --> 00:47:58,583 Anda keluar. Saya akan tinggal di rumah. -Hei, jangan main-main denganku 697 00:47:58,833 --> 00:48:01,375 Hei, aku akan membunuhmu. -Ayo, berhenti. 698 00:48:05,875 --> 00:48:06,750 Pergilah ke neraka. 699 00:48:07,083 --> 00:48:08,208 Kamu bukan anakku. 700 00:48:11,375 --> 00:48:12,375 Biarkan dia masuk neraka. 701 00:48:25,708 --> 00:48:28,500 Sekarang beritahu saya, Pak, apa yang saya punya dilakukan itu benar atau salah? 702 00:48:33,875 --> 00:48:35,208 Apa yang terjadi, Venkat Rao? 703 00:48:35,541 --> 00:48:39,041 Apa yang kamu lakukan itu benar! Memukuli seekor anjing adalah kejahatan saat ini! 704 00:48:39,541 --> 00:48:43,875 menebang pohon adalah kejahatan, dan ayahmu mengejekmu adalah kesalahan besar 705 00:48:44,333 --> 00:48:47,625 Apalagi itu kejahatan perdata jika kamu tidak menyerahkan aset kakeknya kepadanya 706 00:48:48,208 --> 00:48:51,500 Itu sebabnya, pengadilan mendukung kasus ini 707 00:48:53,208 --> 00:48:56,916 Apakah kamu melihat ini? Dia mengirimiku pemberitahuan ini 708 00:48:57,500 --> 00:49:01,708 Pengadilan mengumumkan bahwa Venkat Rao telah melakukannya untuk disajikan di sini untuk pemecatan berikutnya 709 00:49:02,416 --> 00:49:04,666 Jika aku mati, tidak akan ada kesempatan untuk melakukan ritual terakhir untukku 710 00:49:05,291 --> 00:49:07,625 Aku tidak bisa berlutut di hadapannya 711 00:49:08,500 --> 00:49:10,666 Itu sebabnya, aku ingin mati 712 00:49:17,916 --> 00:49:20,875 Venkat Rao, sampai sekarang ini masalahmu, 713 00:49:21,416 --> 00:49:23,125 mulai sekarang ini adalah sebuah masalah universal. 714 00:49:23,541 --> 00:49:25,625 Anda harus menjawabnya pertanyaan tentang seberapa banyak fisik dan 715 00:49:25,916 --> 00:49:30,000 penyiksaan mental setiap ayah terasa di tangan putranya. 716 00:49:34,708 --> 00:49:37,250 Hukumanmu harusnya.. 717 00:49:37,416 --> 00:49:39,666 seseorang harus buang air kecil di miliknya celana mendengarkan kata ayah 718 00:49:43,208 --> 00:49:47,208 Venkat Rao, orang tua selalu mengatakan itu hanya anak-anak kita yang harus menang dan menjadi yang terdepan 719 00:49:47,458 --> 00:49:50,916 Kami memberitahukan hal ini kepada semua orang tua yang menurutku begitu. Dalam hal ini, Anda harus menang 720 00:49:54,375 --> 00:49:56,958 Beraninya dia mengajukan kasus padaku? 721 00:50:00,750 --> 00:50:01,833 Ayo. 722 00:50:27,416 --> 00:50:29,125 Yang Mulia, Venkat Rao ada di sini. 723 00:50:36,458 --> 00:50:37,458 Apa masalahnya? 724 00:50:38,375 --> 00:50:39,291 Mengapa Venkat Rao tidak berbicara? 725 00:50:39,875 --> 00:50:40,458 Apa masalahnya? 726 00:50:41,000 --> 00:50:44,166 Pak, dia punya masalah besar dengan saya. 727 00:50:45,250 --> 00:50:48,333 Sejak kecil, dia akan memberi saya pesta jika saya gagal dalam ujian. 728 00:50:49,708 --> 00:50:51,541 Dia akan senang jika saya punya masalah. 729 00:50:52,416 --> 00:50:53,666 Apa psikoisme ini? 730 00:50:55,250 --> 00:50:57,833 Saat aku bertekad untuk bahagia.. 731 00:50:57,958 --> 00:51:01,250 dalam hidup, untuk mencintai seorang gadis dan untuk menikahinya, 732 00:51:02,041 --> 00:51:05,958 dia masuk di antara keduanya dan menciptakan kekacauan dan membodohiku di depan semua orang. 733 00:51:08,333 --> 00:51:09,333 Tapi, ayah mertuaku memintaku untuk.. 734 00:51:10,708 --> 00:51:13,333 tulis kakekku rumah atas namaku. 735 00:51:13,958 --> 00:51:15,750 Dia bisa menularkannya padaku, apakah itu salah? 736 00:51:19,500 --> 00:51:22,250 Pak, apa yang dia katakan tidak salah. 737 00:51:22,916 --> 00:51:26,333 Setelah istriku meninggal, pikirku semuanya adalah ulahnya. 738 00:51:26,666 --> 00:51:28,583 Tapi, dia gagal dan membuatku bodoh. 739 00:51:30,708 --> 00:51:34,541 Katakan padaku betapa hebatnya pekerjaan yang telah dia lakukan. untuk menulis rumahku atas namanya? 740 00:51:34,916 --> 00:51:37,958 Dan setiap saat, dia menjadi bodoh dan membuatku bodoh juga! 741 00:51:38,416 --> 00:51:40,333 Pak, apa yang dia katakan? 742 00:51:41,333 --> 00:51:43,708 Jika dia gagal dalam ujian, bahwa aku mengadakan pesta? 743 00:51:44,166 --> 00:51:46,041 Ya, tuan. Saya sedang mengadakan pesta. 744 00:51:46,333 --> 00:51:48,791 Sebab, tidak seperti semua orang anak lain di luar sana... 745 00:51:49,250 --> 00:51:53,458 kami berharap dia juga harus melakukannya menetap dan berkembang, Pak 746 00:51:53,791 --> 00:51:59,666 Tapi, dia gagal dalam setiap mata pelajaran dan membuatku bodoh di depan semua orang. 747 00:52:00,333 --> 00:52:03,708 Ya, tuan. Hari ini, ketika seorang anak laki-laki lulus ujian, 748 00:52:04,125 --> 00:52:08,958 dia memiliki ponsel di tangannya, sepeda untuk menjelajah, dan kamar pribadi. 749 00:52:09,458 --> 00:52:12,250 Dia harus menyerahkannya kantong kita untuk pesta. 750 00:52:13,375 --> 00:52:15,875 Pak, akhirnya burungnya juga. 751 00:52:16,708 --> 00:52:20,458 Sampai mereka mendapatkan sayap, mereka akan bergantung pada orang tua mereka. 752 00:52:21,041 --> 00:52:22,000 Tapi yang ini, Pak, 753 00:52:22,416 --> 00:52:27,166 Sejak 25 tahun, saya harus melakukannya membesarkannya dengan kesakitan yang luar biasa. 754 00:52:27,583 --> 00:52:30,083 Jadi, sekarang, dia membutuhkan rumah itu. 755 00:52:30,625 --> 00:52:31,958 Saya tidak bisa memberikan rumah saya kepada Anda, Tuan. 756 00:52:32,375 --> 00:52:33,958 Tolong, Pak. 757 00:52:34,458 --> 00:52:37,333 Tolong, Pak. Maafkan saya, Pak 758 00:52:37,833 --> 00:52:42,083 Saya tidak bisa melakukannya, Pak 759 00:52:42,833 --> 00:52:43,875 Apakah kamu membesarkanku dengan sia-sia? 760 00:52:44,625 --> 00:52:45,625 Anda harus membesarkan saya karena kamu adalah seorang ayah. 761 00:52:46,625 --> 00:52:47,041 Apa yang kamu katakan? 762 00:52:47,541 --> 00:52:48,750 Saya meminta Anda untuk membesarkan aku karena kamu adalah seorang ayah. 763 00:52:49,791 --> 00:52:50,208 Apa? 764 00:52:51,125 --> 00:52:52,541 Anda ingin saya membesarkan kamu karena aku seorang ayah? 765 00:52:53,541 --> 00:52:54,541 Oke, kalau begitu. 766 00:52:54,833 --> 00:52:56,250 Caraku membesarkanmu.. 767 00:52:56,583 --> 00:52:57,708 Dan kamu juga, 768 00:52:58,166 --> 00:53:00,208 membawa seorang gadis dari panti asuhan dan di rumah yang sama, 769 00:53:00,583 --> 00:53:04,750 dengan uangmu, kamu harus meningkatkannya dia selama enam bulan di depanku. 770 00:53:09,083 --> 00:53:13,625 Lalu, aku akan memberikan rumahku kepada kamu dan aku akan pergi ke panti jompo 771 00:53:14,083 --> 00:53:15,166 Oke? 772 00:53:18,375 --> 00:53:19,375 Pak, ini ketidakadilan. 773 00:53:19,750 --> 00:53:20,875 Dia tidak punya penghasilan 774 00:53:21,333 --> 00:53:23,041 Bagaimana dia bisa membesarkan seorang gadis selama enam bulan? 775 00:53:25,375 --> 00:53:27,208 Seperti yang biasa dia lakukan hatiku di masa kecilnya 776 00:53:27,875 --> 00:53:28,916 Itu seperti atom. 777 00:53:30,166 --> 00:53:31,791 Saya pikir dia sedang belajar berjalan 778 00:53:32,458 --> 00:53:33,958 Saya pikir dia akan tahu. 779 00:53:34,500 --> 00:53:38,250 Tapi sekarang, apakah aku harus berpikir itu nasib burukku atau apa lagi? 780 00:53:39,541 --> 00:53:40,041 Hei, 781 00:53:40,916 --> 00:53:42,250 jika kamu menginginkan propertiku, 782 00:53:43,250 --> 00:53:45,041 Anda harus tahu tentang kerja kerasnya 783 00:53:45,833 --> 00:53:46,666 Anda harus tahu. 784 00:53:47,041 --> 00:53:48,291 Apa masalahmu sekarang? 785 00:53:48,916 --> 00:53:50,875 Bawalah seorang gadis dari panti asuhan dan dalam enam bulan 786 00:53:51,208 --> 00:53:53,958 di rumahmu, di depanmu mata, dan besarkan dia dengan uangku 787 00:53:54,458 --> 00:53:56,625 Saya akan membesarkannya. Aku akan membesarkannya lebih baik darimu. 788 00:53:57,458 --> 00:53:59,833 Maka Anda harus menulis rumah atas namaku 789 00:54:00,833 --> 00:54:01,333 Maukah kamu? 790 00:54:06,458 --> 00:54:07,416 Ini adalah masalah pribadi Anda 791 00:54:08,083 --> 00:54:11,125 Tapi, menjaga generasi penerus dalam pikiranku, aku akan mengambil keputusan. 792 00:54:12,166 --> 00:54:13,708 Aku akan memberimu seorang gadis dari panti asuhan. 793 00:54:14,375 --> 00:54:15,833 Anda harus meningkatkannya gadis selama enam bulan. 794 00:54:17,166 --> 00:54:19,291 Jika terjadi sesuatu pada hal itu gadis secara fisik atau mental, 795 00:54:20,000 --> 00:54:20,916 kamu mengambil tanggung jawab. 796 00:54:22,958 --> 00:54:23,291 Apa yang kamu katakan? 797 00:54:25,583 --> 00:54:26,500 Enam bulan? 798 00:54:26,958 --> 00:54:28,083 Saya akan membesarkannya selama 12 bulan. 799 00:54:28,625 --> 00:54:29,416 Saya setuju dengan itu. 800 00:54:34,375 --> 00:54:34,791 Oke. 801 00:54:35,250 --> 00:54:37,750 Jika kamu membesarkan gadis itu selama enam bulan, 802 00:54:38,250 --> 00:54:40,583 harus menulis surat padanya nama di rumahmu. Oke? 803 00:54:41,750 --> 00:54:42,583 Oke, Pak. 804 00:54:51,916 --> 00:54:54,458 Tulis kesepakatan tentang aspek ini, Saya mohon maaf! 805 00:55:12,083 --> 00:55:13,083 Mengapa kamu berbicara seperti itu? 806 00:55:13,416 --> 00:55:16,250 Saya merasakan Naveen Polishetty dari Jathi Ratnalu 807 00:55:16,333 --> 00:55:18,083 dan Jr.NTR dari Rakhi dari sidang pengadilan itu 808 00:55:18,875 --> 00:55:19,166 Ya ampun! 809 00:55:22,625 --> 00:55:24,000 Hentikan amukan Anda 810 00:55:24,208 --> 00:55:27,083 Saya merasa sangat emosional melihat itu Hakim dan advokat di pengadilan 811 00:55:27,541 --> 00:55:28,208 6 bulan.. 812 00:55:28,875 --> 00:55:29,583 6 bulan.. 813 00:55:30,458 --> 00:55:32,625 Saya harus membangun rumah ini dan putriku dengan uangku sendiri. 814 00:55:37,083 --> 00:55:37,833 Bagaimana? 815 00:55:52,916 --> 00:55:53,750 Simpan ini 816 00:55:56,708 --> 00:55:57,291 Kamu pergi 817 00:56:11,416 --> 00:56:15,583 Lihat... Seandainya Anand memohon maaf pada ayahnya 818 00:56:15,916 --> 00:56:20,666 Ayah, kamu hebat dan aku bodoh, dan saya bertaruh 1000 untuk itu 819 00:56:20,833 --> 00:56:22,541 Itu bukan karakternya, ayah 820 00:56:22,833 --> 00:56:25,041 Dia berpikir tentang kehidupan seperti raja mempertaruhkan lakh 821 00:56:25,166 --> 00:56:29,083 Bukan enam bulan. Meski 12 bulan... Seperti batsman dalam permainan kekuasaan 822 00:56:29,500 --> 00:56:30,500 dia akan menghentikan permainan 823 00:56:30,791 --> 00:56:31,291 Taruhan saya 1000 824 00:56:31,541 --> 00:56:34,833 Lalu gabungkan keduanya! -Sepertinya kamu sudah terbiasa 825 00:56:38,125 --> 00:56:38,708 Ayah. 826 00:56:46,083 --> 00:56:47,083 Apa rencana induk Anda? 827 00:56:47,583 --> 00:56:48,916 Tolong berkati saya, ayah. 828 00:56:59,916 --> 00:57:01,958 Panti asuhan tua yang baru dibangun. 829 00:57:04,291 --> 00:57:07,000 Harus mengirim lamaran 830 00:57:07,666 --> 00:57:09,166 Kita mungkin memerlukan sesuatu. 831 00:57:23,291 --> 00:57:26,125 Berikan padaku. saya akan mengambil mengurusnya hari ini. Pergilah sekarang. 832 00:57:33,125 --> 00:57:35,250 Jadi, Anda memahami pentingnya makanan rumah, begitu kamu keluar 833 00:57:35,541 --> 00:57:36,833 Gara-gara kamu, rugi 1000 buat aku 834 00:57:37,625 --> 00:57:38,208 Apa? 835 00:57:38,500 --> 00:57:40,666 Menantu laki-laki, ayahmu memberikan hadiah. Apa itu? 836 00:57:42,250 --> 00:57:43,625 Sesuai diskusi 837 00:57:44,000 --> 00:57:48,083 kamu harus membayar setengah dari daftar ini. 838 00:57:53,041 --> 00:57:55,666 Ya Tuhan! Dia tidak mau mendengarkan saya. dan tak seorang pun mau mendengarkanku 839 00:57:56,125 --> 00:57:57,708 Apakah yang Anda maksud: biaya rumah tangga 840 00:57:57,916 --> 00:58:01,875 Gas, gula, susu, minyak, gula, nasi, dal 841 00:58:01,958 --> 00:58:05,541 cabai, ketumbar, daun kari, tomat. 842 00:58:05,708 --> 00:58:07,375 Aku sadar akan semua ini 843 00:58:07,791 --> 00:58:11,875 Tidak hanya itu, saya juga harus membayar menyewa. Saya harus membayar pembantu 844 00:58:11,916 --> 00:58:13,291 Dan kerabat di tengah-tengah 845 00:58:13,500 --> 00:58:15,416 Dan masalah kesehatan ayah saya 846 00:58:15,916 --> 00:58:19,708 Dan kosmetiknya dan semprotan tubuh 847 00:58:20,208 --> 00:58:23,541 Dan hadiah yang kita butuhkan untuk memberikan fungsi kerabat kita 848 00:58:24,458 --> 00:58:27,750 Dan bensin untuk rumah dan untuk sepedaku 849 00:58:28,041 --> 00:58:30,125 Itu dibulatkan pada 40.000 850 00:58:30,375 --> 00:58:33,041 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? -Aku bisa merasakannya 851 00:58:33,166 --> 00:58:34,583 Senang mendengarnya 852 00:58:34,833 --> 00:58:37,958 Namun tahukah Anda biaya untuk membesarkannya seorang anak selama satu jam dari besok? 853 00:58:38,000 --> 00:58:41,208 Berapa harganya? Anda akan mengetahuinya secara perlahan. 854 00:58:45,833 --> 00:58:47,625 Tuan Venkat Rao, tandatangani di sini. 855 00:58:51,000 --> 00:58:52,791 Apakah kita memerlukan semua ini? Diam. 856 00:58:53,208 --> 00:58:54,458 Ya, kamu akan mengetahuinya 857 00:59:00,500 --> 00:59:02,583 Anda menyimpan milik Gubernur tanda tangan pada catatan hijau. 858 00:59:03,791 --> 00:59:05,041 Anand, simpanlah. 859 00:59:08,291 --> 00:59:08,666 Simpan itu. 860 00:59:12,083 --> 00:59:13,208 Apakah kamu akan menyimpannya atau haruskah aku menyimpannya? 861 00:59:13,708 --> 00:59:15,000 Saya akan menandatanganinya 862 00:59:21,666 --> 00:59:24,625 Ya. Kami belum sampai di rumah. 863 00:59:24,833 --> 00:59:26,041 Hampir sampai. Ayo pergi. 864 00:59:31,541 --> 00:59:33,000 Tidak apa-apa. 865 00:59:35,625 --> 00:59:39,500 Venkat Rao, saya memberikannya anak kepada Anda sebagai permintaan pribadi. 866 00:59:40,833 --> 00:59:43,416 Jika sesuatu terjadi pada anak itu, itu saja Apakah Anda dan anak Anda bertanggung jawab. 867 00:59:45,291 --> 00:59:46,000 Apakah kamu mengerti? 868 00:59:46,625 --> 00:59:47,250 Hebat. 869 00:59:49,333 --> 00:59:50,333 Berikan anak itu padaku. 870 00:59:53,833 --> 00:59:54,750 Baynya lucu.. 871 01:00:13,916 --> 01:00:17,833 Hei, mulai hari ini dan seterusnya, dia tahu apa itu hidup. 872 01:00:24,541 --> 01:00:26,625 Malam itu, di rumah Venkat Rao 873 01:00:31,541 --> 01:00:35,708 Ya Tuhan! Apa yang terjadi saat ini? 874 01:01:24,000 --> 01:01:24,583 saya datang. 875 01:01:55,458 --> 01:01:56,250 Kakiku 876 01:01:57,333 --> 01:01:58,750 Apa yang kamu katakan? 877 01:01:59,625 --> 01:02:00,750 Horologi yang tidak berguna 878 01:02:01,083 --> 01:02:02,083 Ya Tuhan! 879 01:02:03,875 --> 01:02:05,125 Ya Tuhan! 880 01:03:08,875 --> 01:03:11,208 Baunya akan datang, bukan? Itu biryani. 881 01:03:30,416 --> 01:03:31,166 Ya! 882 01:03:35,625 --> 01:03:37,958 Gadis kecil, susunya akan datang. 883 01:03:40,000 --> 01:03:40,666 Ini susunya. 884 01:03:41,208 --> 01:03:41,791 Berikan pada bayinya. 885 01:03:46,250 --> 01:03:47,625 Bulan ini, setengah saya Rs.25.000. 886 01:04:09,208 --> 01:04:10,291 sayang.. 887 01:04:10,750 --> 01:04:13,333 sayang.. sayang.. 888 01:04:16,375 --> 01:04:17,916 Berapa harga pasarnya? 889 01:04:18,250 --> 01:04:19,291 Hal ini sangat rendah. 890 01:04:19,666 --> 01:04:21,833 Hei, cepat jual. Kalau tidak, kita akan tertangkap. 891 01:04:22,708 --> 01:04:24,791 Oke, saya datang. Oke, cepatlah datang. 892 01:04:36,583 --> 01:04:38,750 Saya akan keluar. Hati-hati. 893 01:04:42,250 --> 01:04:44,833 sayang.. 894 01:04:45,916 --> 01:04:47,541 Hei, jangan buat dia menangis 895 01:04:47,833 --> 01:04:48,041 Oke. 896 01:05:09,791 --> 01:05:11,416 Ikuti dia! 897 01:05:11,583 --> 01:05:14,166 Saya akan berangkat kerja mendesak. Pergi cepat. 898 01:05:17,708 --> 01:05:19,083 Mengapa kamu berjalan sangat lambat? 899 01:05:19,250 --> 01:05:20,250 Pergi cepat. 900 01:05:21,666 --> 01:05:24,708 Kemana dia pergi? Saya punya keraguan bahwa dia akan menjual narkoba! 901 01:05:24,916 --> 01:05:25,583 Ikuti dia. 902 01:05:26,375 --> 01:05:27,791 Mungkin untuk sayuran 903 01:05:28,125 --> 01:05:29,708 Apakah itu? Apa, anakku? 904 01:05:43,041 --> 01:05:44,333 Hei, berhenti di sini. 905 01:05:45,208 --> 01:05:45,416 Berhenti. 906 01:05:46,750 --> 01:05:48,208 Hei, kamu kembali. 907 01:06:00,416 --> 01:06:00,833 Hei, lihat di sana. 908 01:06:03,041 --> 01:06:04,041 Salam, paman. 909 01:06:04,583 --> 01:06:06,083 Itu bagus, paman. Bagaimana produknya? 910 01:06:11,291 --> 01:06:13,958 Itu bukan obat-obatan 911 01:08:02,291 --> 01:08:07,208 Bisakah Anda memberi saya tumpangan sampai di sana? 912 01:08:23,833 --> 01:08:26,583 Halo? Pukul mesinnya 913 01:08:34,958 --> 01:08:36,125 Apa yang terjadi dalam beberapa hari ini? 914 01:08:36,625 --> 01:08:38,208 Tahukah kamu berapa kali aku meneleponmu? 915 01:08:39,916 --> 01:08:41,625 Saya tidak pernah memikirkan hal itu Aku akan bertemu denganmu lagi 916 01:08:42,708 --> 01:08:44,583 Saya menjadi bodoh. 917 01:08:46,458 --> 01:08:49,125 Aku menyeret ayahku ke pengadilan 918 01:08:49,833 --> 01:08:50,916 Tetap saja, Anda jangan khawatir. 919 01:08:51,625 --> 01:08:55,583 Aku akan datang ke rumahmu setelah masalah rumahku terselesaikan! 920 01:08:55,916 --> 01:08:56,416 Oke? 921 01:08:58,583 --> 01:09:00,250 Maukah Anda berhenti di ujung jembatan? 922 01:09:09,250 --> 01:09:11,083 Aku kehilangan banyak hidupku karenamu. 923 01:09:12,166 --> 01:09:15,375 Jika ada orang yang melihat gadisnya, akan mengatakan kebohongan seperti ini! 924 01:09:16,166 --> 01:09:16,458 Anu! 925 01:09:20,375 --> 01:09:21,708 Saya sudah menikah sekarang! -Anu? 926 01:10:03,333 --> 01:10:06,291 Lihat, ini bukan kejadian baru, sayang! 927 01:10:07,416 --> 01:10:08,583 Kami telah jatuh cinta sejak kecil. 928 01:10:11,208 --> 01:10:13,958 Aku tidak suka dia memberitahumu. Dia juga mencintaiku. 929 01:10:16,583 --> 01:10:20,375 Di kelas 7, dia memakai slip on kepalaku dan merusak studiku. 930 01:10:21,541 --> 01:10:23,583 Ketika saya besar nanti, di kelas 10, 931 01:10:23,833 --> 01:10:26,916 dia menunjukkan cintanya kepadaku seperti seekor anjing yang memperlihatkan ekornya. 932 01:10:27,125 --> 01:10:28,625 Dia memberikan seluruh hidupnya untukku. 933 01:10:28,708 --> 01:10:29,708 Mengapa saya harus berbohong? 934 01:10:30,250 --> 01:10:31,416 Kami juga saling mencintai. 935 01:10:32,791 --> 01:10:34,416 Mengapa kamu begitu khawatir? 936 01:10:34,916 --> 01:10:35,958 Apakah Anda ingin segera menikah? 937 01:10:36,708 --> 01:10:37,875 Untuk siapa aku melakukan semua ini? 938 01:10:38,750 --> 01:10:39,500 Untuk dia, kan? 939 01:10:43,458 --> 01:10:45,625 Lihat, tidak ada yang tahu. 940 01:10:45,750 --> 01:10:47,083 aku memberitahumu. 941 01:10:47,708 --> 01:10:50,166 Banyak hal telah terjadi di antara kita. 942 01:10:52,208 --> 01:10:54,541 Hai! Apa yang kamu katakan kepada anak-anak? 943 01:10:55,625 --> 01:10:58,916 Hai! Di dunia ini, tidak ada seorang pun yang mendengarkan saya. 944 01:10:59,125 --> 01:11:01,000 Lihatlah anak malang itu, Dia menangis karena aku. 945 01:11:05,666 --> 01:11:09,041 Apa yang terjadi sekarang? Ada banyak gadis di dalamnya dunia yang menikah tanpa keinginan mereka. 946 01:11:09,625 --> 01:11:11,000 Dan bayangkan gadis Anda terjebak di sana 947 01:11:11,833 --> 01:11:13,833 dia mungkin sudah menikah gadis lain yang marah padamu. 948 01:11:14,791 --> 01:11:17,250 Jika Anda berhasil dalam tugas ini, 949 01:11:17,583 --> 01:11:20,083 dia mungkin meninggalkanmu dan datang untukmu. 950 01:11:20,375 --> 01:11:20,750 Apa yang kamu katakan? 951 01:11:22,666 --> 01:11:22,916 Hai! 952 01:11:23,666 --> 01:11:25,250 Maukah kamu menikahi seorang gadis jika dia datang? 953 01:11:25,666 --> 01:11:26,666 Kenapa tidak? 954 01:11:27,000 --> 01:11:30,791 Jika aku berkomitmen sekali saja, Aku akan menikah meskipun dia punya anak! 955 01:11:31,083 --> 01:11:31,583 Oke. 956 01:11:31,958 --> 01:11:32,958 Sudah terlambat! 957 01:11:33,166 --> 01:11:34,916 Mari kita makan dan minum. Minum? 958 01:11:35,333 --> 01:11:37,875 Ya. Saya sudah berhenti minum. Aku tidak akan minum sampai anak ini pergi! 959 01:11:38,333 --> 01:11:40,166 Bukan hanya aku, kalian berdua juga tidak minum. 960 01:11:40,750 --> 01:11:41,208 Hai! 961 01:11:41,583 --> 01:11:43,458 Sangat sulit untuk mengasuh anak-anak 962 01:11:45,666 --> 01:11:49,041 Lihat videonya di YouTube. Anda akan melakukannya mengetahui cara menangani anak-anak. Apakah itu? 963 01:11:50,916 --> 01:11:52,166 Menantu, kenapa kamu membosankan? 964 01:11:52,875 --> 01:11:53,875 Tidak ada apa-apa. 965 01:11:55,041 --> 01:11:57,250 Sekali, Saya tidak akan memikirkan hari esok. 966 01:11:58,666 --> 01:11:59,958 Saya tidak akan merasa takut dengan hari ini. 967 01:12:00,958 --> 01:12:02,625 Tidak peduli berapa banyak uang yang ada di tanganku, 968 01:12:03,708 --> 01:12:05,916 tidak ada kebahagiaan. Apa yang telah terjadi? 969 01:12:06,250 --> 01:12:08,458 Bagaimana kita bisa menjaga rumah dan anak-anak? 970 01:12:08,708 --> 01:12:09,625 Apakah kamu mengerti sekarang? 971 01:12:10,416 --> 01:12:13,958 Saat ibumu meninggal saat kamu masih kecil, ayahmu sangat menderita untuk membesarkanmu. 972 01:12:14,041 --> 01:12:16,500 Dia banyak meninggalkanmu. Ayahmu adalah Tuhan yang harus dilihat. 973 01:12:16,875 --> 01:12:17,875 Tenang 974 01:12:18,333 --> 01:12:20,208 Anda dan pemerasan emosional Anda 975 01:12:20,791 --> 01:12:22,916 Jika Anda mendapat kesempatan, di sebelah kuil Dewi 976 01:12:23,375 --> 01:12:26,000 Anda harus membangun a kuil untuk ayahku juga. 977 01:12:27,583 --> 01:12:31,250 Saya tidak tahu bagaimana keadaan ayah saya telah mempermainkan hidupku sejak kecil. 978 01:12:31,541 --> 01:12:33,500 Sekarang, datanglah ke tengah dan bicarakan tentang dia? 979 01:12:34,458 --> 01:12:35,875 Tahukah Anda apa yang saya pahami 980 01:12:36,375 --> 01:12:40,083 Anak-anak tidak boleh dibesarkan seperti orang dewasa seperti kamu. Lalu, bagaimana cara membesarkannya? 981 01:12:40,208 --> 01:12:42,500 Mereka harus dibesarkan seperti anak-anak seperti kita. 982 01:12:42,916 --> 01:12:43,583 Dimana anak itu? 983 01:12:44,208 --> 01:12:46,833 Anak itu ada di sana. Pergi dan temui anak itu. 984 01:13:00,291 --> 01:13:00,916 Ya Tuhan! 985 01:13:04,625 --> 01:13:06,250 Oh, oh... Apa terjadi sayang? 986 01:13:07,458 --> 01:13:10,291 Apa yang terjadi sayang? Apa yang telah terjadi? Dia menangis seperti ini sejak pagi. 987 01:13:15,583 --> 01:13:17,250 Di bagian atasnya panas. Sangat keren di bagian bawah. 988 01:13:17,500 --> 01:13:19,000 Ada apa dengan anak itu, saudara? 989 01:13:20,250 --> 01:13:22,208 Bagaimana kalau kita membawanya ke rumah sakit? Oke, saudara. 990 01:13:25,750 --> 01:13:28,541 Ini bukan sekadar demam, itu adalah kondisi di dalam hati 991 01:13:29,166 --> 01:13:31,583 Badannya panas dan kakinya sejuk 992 01:13:33,541 --> 01:13:36,291 Suhu tubuh total tidak diencerkan. 993 01:13:37,166 --> 01:13:38,916 Jika Anda menundanya, itu bayinya akan berada dalam bahaya. 994 01:13:39,333 --> 01:13:41,833 Apa yang harus kita lakukan sekarang, dokter? Observasi selama dua hari. 995 01:13:42,666 --> 01:13:43,708 Mungkin biayanya mencapai Rs.25k 996 01:13:49,250 --> 01:13:50,250 Halo, saudara ipar. 997 01:13:50,791 --> 01:13:53,541 Saya sangat membutuhkan Rs.25k. Bayinya tidak sehat. 998 01:13:54,458 --> 01:13:56,708 Dengar, aku akan memberikannya padamu dalam seminggu. 999 01:13:57,750 --> 01:13:58,750 Ya Tuhan! 1000 01:14:07,083 --> 01:14:08,458 Halo. 1001 01:14:09,125 --> 01:14:09,916 Apakah Anda akan datang ke pertandingan tersebut? 1002 01:14:10,208 --> 01:14:13,041 Mengapa Anda ingin bermain kriket di a rumah sakit dimana bayinya tidak sehat? 1003 01:14:13,291 --> 01:14:14,958 Saya membutuhkan Rs.25k untuk perawatan bayi. 1004 01:14:15,333 --> 01:14:16,541 Apakah Anda membutuhkan Rs.25K? Ya. 1005 01:14:16,708 --> 01:14:18,916 Jika Anda memenangkan pertandingan ini, saya akan memberi Anda Rs.25k 1006 01:14:19,166 --> 01:14:20,833 Apa yang kamu katakan? Rs.25k 1007 01:14:20,958 --> 01:14:23,041 Rs.25.000. -Rs.25rb? 1008 01:14:25,166 --> 01:14:25,875 Dia akan datang? 1009 01:14:26,125 --> 01:14:26,833 Dia pasti akan datang. 1010 01:14:38,458 --> 01:14:39,208 Ya Tuhan! 1011 01:14:42,375 --> 01:14:44,250 Hei, lihat kelelawarnya bukan tasnya! 1012 01:14:44,416 --> 01:14:45,000 Melalui itu dengan pukulan. 1013 01:14:52,791 --> 01:14:53,666 Astaga! 1014 01:14:58,541 --> 01:15:00,500 Mengapa mereka bermain seperti ini? 1015 01:15:01,916 --> 01:15:03,208 Apakah ini sebuah permainan? 1016 01:15:03,208 --> 01:15:05,416 Ekspresi wajah tidak bagus, tuan, nyonya baik 1017 01:15:06,916 --> 01:15:08,791 Diam, menonton pertandingannya 1018 01:15:14,125 --> 01:15:15,541 Gawang hilang lagi 1019 01:15:44,375 --> 01:15:49,291 Pria terkenal kami, dan pemberi selamat akan mendarat, Anand 1020 01:16:28,125 --> 01:16:29,750 Ayolah, ayolah 1021 01:16:30,208 --> 01:16:31,875 Anand kami sedang mogok sekarang 1022 01:16:32,916 --> 01:16:36,458 Bola dilempar Ya, dia memukul bola 1023 01:16:36,500 --> 01:16:40,083 Dia mengguncang pertandingan dengan serangan terus menerus 1024 01:16:40,083 --> 01:16:42,750 Anand, hebat, kawan 1025 01:16:52,750 --> 01:16:56,500 Kita perlu 2 kali lari lagi dalam 2 bola untuk menang dalam pertandingan ini 1026 01:16:56,541 --> 01:16:58,041 Mari kita lihat apa yang akan dilakukan Anand 1027 01:16:59,166 --> 01:17:01,083 Anand, Anand.. 1028 01:17:01,250 --> 01:17:03,916 Bowler akan melakukan bowling sekarang 1029 01:17:08,083 --> 01:17:11,916 Perlu melihat apa yang akan terjadi sekarang Anand mengubah gayanya 1030 01:17:12,166 --> 01:17:15,833 Dia mengubah gaya memukulnya, dia akan memulai pertandingan sekarang 1031 01:17:17,458 --> 01:17:20,250 Dia tidak pernah mendengarkan kita Dia bilang dia butuh uang 1032 01:17:20,416 --> 01:17:21,416 Dan melakukan aktivitas berlebihan ini 1033 01:17:21,750 --> 01:17:25,041 Mari kita lihat seperti apa Anand akan memainkan pertandingan setelah berganti gaya 1034 01:17:25,291 --> 01:17:27,083 Bowler bingung 1035 01:17:27,250 --> 01:17:28,875 Dia sedang berbicara dengan wasit 1036 01:17:29,166 --> 01:17:33,833 Apapun itu, Anand akan keren pertandingan saat dia mengubah gaya 1037 01:17:34,041 --> 01:17:36,041 Anand, pemain bowling datang 1038 01:17:36,291 --> 01:17:37,708 Ini sangat tegang 1039 01:17:39,291 --> 01:17:43,208 Dia melempar bolanya dan itu menghancurkan segalanya 1040 01:17:46,250 --> 01:17:49,208 Jika semua yang kuinginkan terkabul, aku akan berpuasa tiga hari Sabtu 1041 01:17:50,750 --> 01:17:51,208 Tuhan, jagalah aku 1042 01:17:55,833 --> 01:17:56,291 Lihat 1043 01:17:57,333 --> 01:17:59,000 Kami tinggal di wilayah yang sama. 1044 01:17:59,333 --> 01:18:01,666 Kami tidak pernah bertemu. Jangan salah paham 1045 01:18:02,416 --> 01:18:03,750 Masih banyak yang kamu tahu. 1046 01:18:04,083 --> 01:18:05,750 Anda adalah Dewi dan Yang Maha Kuasa 1047 01:18:06,083 --> 01:18:07,458 Anda tahu apa yang dibutuhkan semua orang. 1048 01:18:08,333 --> 01:18:10,041 Tetap saja kamu tidak seperti ayahku. 1049 01:18:10,250 --> 01:18:12,583 Anda tidak akan menunjukkan kemarahan pada orang lain 1050 01:18:13,625 --> 01:18:15,416 Venkatlakshmi telah melakukannya tiga ratus hal, kan? 1051 01:18:15,833 --> 01:18:16,833 Saya akan melakukan hal yang sama. 1052 01:18:17,708 --> 01:18:18,291 Oke? 1053 01:18:19,375 --> 01:18:19,791 Di sini... 1054 01:18:20,708 --> 01:18:22,666 Kebutuhan tidak hanya untuk manusia 1055 01:18:22,958 --> 01:18:24,291 Bahkan Dewa pun memilikinya, kan 1056 01:18:24,791 --> 01:18:27,916 Anda harus memeliharanya, bukan Tolong jaga anakku, Tuhan 1057 01:18:30,083 --> 01:18:31,333 Saya tidak punya keinginan. 1058 01:18:32,583 --> 01:18:33,833 Tolong jaga anak itu. 1059 01:18:35,750 --> 01:18:36,541 Berapa lama lagi? 1060 01:18:41,333 --> 01:18:42,333 Pergi dan beritahu dia. 1061 01:18:43,583 --> 01:18:47,125 Anand... Jika terjadi sesuatu bagi gadis itu, itu akan mempengaruhi kita semua. 1062 01:18:47,458 --> 01:18:48,958 Kamu setuju untuk kalah di depan ayah 1063 01:18:49,041 --> 01:18:52,083 Pergi dan tinggalkan dia di panti asuhan, kami tidak punya pilihan lain 1064 01:18:52,166 --> 01:18:52,458 Bung.. 1065 01:18:55,833 --> 01:18:56,125 Ayah... 1066 01:18:56,625 --> 01:18:58,041 Pertandingan Anand direkam hari ini. 1067 01:19:14,375 --> 01:19:16,833 [bersorak] 1068 01:19:20,666 --> 01:19:24,666 Anand mengguncang pawai 1069 01:19:25,250 --> 01:19:38,000 [menjalankan komentar] 1070 01:20:05,291 --> 01:20:07,666 Saya tidak tahu saya harus menang sampai sekarang 1071 01:20:08,041 --> 01:20:09,958 Tapi saya merasa ingin menang sekarang. 1072 01:20:18,083 --> 01:20:51,000 [menjalankan komentar] 1073 01:20:51,708 --> 01:20:52,458 Dia memukul bola 1074 01:20:54,791 --> 01:20:57,041 Dan anand memukul bolanya 1075 01:20:59,416 --> 01:21:00,791 Apakah empat atau enam? 1076 01:21:02,250 --> 01:21:04,833 Ayo kawan. Single atau terlalu tegang 1077 01:21:06,541 --> 01:21:08,375 Saya ingin melihat apa yang terjadi sekarang. 1078 01:21:09,125 --> 01:21:11,250 Semua orang menonton dengan tegang 1079 01:21:12,500 --> 01:21:15,250 Mereka berjalan dari 2D ke 2D. 1080 01:21:25,916 --> 01:21:28,166 Hei... Kakak ipar... 1081 01:21:32,458 --> 01:21:35,666 Dia membuat pertandingan itu dengan satu tangannya dengan sekali lari 1082 01:21:37,750 --> 01:21:40,000 Bung, ini uangmu -Terima kasih kawan 1083 01:22:11,791 --> 01:22:14,125 Sampai sekarang anakmu terbiasa bermain kriket dengan baik. 1084 01:22:14,583 --> 01:22:17,416 Tapi sekarang... Dia ingin untuk menang dalam permainan. 1085 01:22:17,708 --> 01:22:19,625 Kakak ipar... Setelahnya melihat kemenangan sekali... 1086 01:22:20,333 --> 01:22:24,208 Begitu anak laki-laki mengalaminya, Tanggung jawab... Perhatian, akan dimulai 1087 01:22:54,916 --> 01:23:01,125 Lihatlah dia baik-baik – pria macam apa dia.♪ 1088 01:23:03,791 --> 01:23:09,958 Lihat apa yang terjadi padanya sekarang.♪ 1089 01:23:12,791 --> 01:23:16,958 Dia bahkan mengendarai kendaraan memakai kacamata hitam.♪ 1090 01:23:17,208 --> 01:23:21,416 Yang bengkok, kumis bangga, ♪ 1091 01:23:21,625 --> 01:23:23,791 Telah datang ke kuil dan melipat tangannya dalam doa.♪ 1092 01:23:23,875 --> 01:23:25,833 Seorang pria yang dulunya keras seperti batu,♪ 1093 01:23:26,125 --> 01:23:30,041 Terjebak dalam emosi yang kusut.♪ 1094 01:23:30,916 --> 01:23:34,708 Pria yang bahkan membuat takut orang liar,♪ 1095 01:23:35,291 --> 01:23:39,708 Sekarang duduk dengan tenang, mendesah dalam diam.♪ 1096 01:23:39,750 --> 01:23:43,458 Orang yang tangannya berada setelah berlumuran darah,♪ 1097 01:23:44,208 --> 01:23:48,458 Sekarang tersipu malu.♪ 1098 01:24:51,208 --> 01:24:55,500 Seekor ikan yang hidup di danau,♪ 1099 01:24:55,750 --> 01:24:59,125 Apakah dia lupa cara berenang?♪ 1100 01:25:00,166 --> 01:25:04,083 Apakah berburu menjadi membosankan?♪ 1101 01:25:04,583 --> 01:25:08,083 Apakah harimau itu mengambil a berhenti mengejar mangsa?♪ 1102 01:25:08,666 --> 01:25:12,916 Apakah harimau itu istirahat dari mengejar mangsa?♪ 1103 01:25:13,083 --> 01:25:17,083 Apakah es telah menguasai api yang membara?♪ 1104 01:25:17,541 --> 01:25:21,791 Apakah pria penuh gaya itu akhirnya menumbuhkan hati?♪ 1105 01:25:22,000 --> 01:25:26,666 Jika kamu memasangkan mesin pada gerobak sapi,♪ 1106 01:25:46,833 --> 01:25:51,000 Apakah akan mencapai bulan?♪ 1107 01:25:51,333 --> 01:25:54,958 Jika kamu menggunakan gunting pada kepala yang botak,♪ 1108 01:25:55,750 --> 01:25:59,833 Akankah rambut muncul secara ajaib?♪ 1109 01:26:00,125 --> 01:26:03,750 Jika Anda mengoleskan jeruk nipis ke arang,♪ 1110 01:26:04,250 --> 01:26:08,583 Apakah warnanya akan menjadi putih?♪ 1111 01:26:08,708 --> 01:26:13,041 Jika kamu mengikatkan tongkat pada ekor anjing,♪ 1112 01:26:13,166 --> 01:26:17,750 Oh lihat dia… lihat saja dia!♪ 1113 01:26:17,791 --> 01:26:22,541 Sebelumnya, dia seperti gasing yang berputar liar,♪ 1114 01:26:22,625 --> 01:26:26,333 Hari ini, dia terlihat seperti orang benar.♪ 1115 01:26:26,500 --> 01:26:30,791 Sungguh perubahan besar dalam waktu singkat!♪ 1116 01:26:30,916 --> 01:26:35,083 Putra Venkatrao telah menjadi pria baik,♪ 1117 01:26:35,375 --> 01:26:39,833 lembut dan benar seperti Lord Rama.♪ 1118 01:26:42,208 --> 01:26:43,458 Apa yang terjadi sayang? 1119 01:26:43,791 --> 01:26:44,791 Apa yang telah terjadi? 1120 01:26:45,208 --> 01:26:47,083 Halo? Apa yang terjadi sayang? 1121 01:26:47,208 --> 01:26:48,083 Kakak ipar! Apa yang telah terjadi? 1122 01:26:48,416 --> 01:26:50,416 Tahan! Tahan! Oh! 1123 01:26:51,083 --> 01:26:53,166 Kakak ipar, ambillah yang manis-manis. Mengapa? 1124 01:26:53,250 --> 01:26:54,708 Apakah kamu mendapat pekerjaan lagi? 1125 01:26:54,875 --> 01:26:57,375 saya menikah, dan melahirkan bayi 1126 01:26:57,458 --> 01:26:59,125 Jika bayi menangis, maukah kamu memberikan permen? 1127 01:26:59,375 --> 01:27:01,791 Kakak ipar, jika bayinya tidak menangis, itu akan menjadi masalah bagi bayinya. 1128 01:27:01,875 --> 01:27:02,750 Apakah kamu tidak tahu itu? 1129 01:27:18,750 --> 01:27:23,000 ♪ 1130 01:27:23,166 --> 01:27:27,250 ♪ 1131 01:27:27,625 --> 01:27:32,000 ♪ 1132 01:27:32,083 --> 01:27:35,875 ♪ 1133 01:27:48,916 --> 01:27:50,000 Mesin ini memberikan pukulan bagi saya, sekarang 1134 01:27:50,291 --> 01:27:51,708 Jika kakak ipar datang untuk mengetahuinya, dia akan memarahi kita. 1135 01:27:52,000 --> 01:27:52,625 Katakan padaku, paman. 1136 01:27:52,833 --> 01:27:54,375 Hai Anand! Kendaraan saya telah berhenti. 1137 01:27:54,500 --> 01:27:57,625 Ayahmu dan aku berada di dekat kompleks. Ayo segera dan ambillah. Kalau tidak, dia akan memarahi kita. 1138 01:27:57,666 --> 01:27:58,333 Oke, paman. 1139 01:27:59,250 --> 01:27:59,666 Segera datang. 1140 01:28:00,041 --> 01:28:00,708 Oh! 1141 01:28:02,833 --> 01:28:05,000 Kakak ipar! Dimana kendaraannya? 1142 01:28:05,083 --> 01:28:08,041 Kendaraan telah datang untuk diperbaiki. Saya sedang memikirkan bagaimana caranya pergi sekarang. 1143 01:28:08,083 --> 01:28:09,166 Nasibmu selalu buruk, kakak ipar. 1144 01:28:09,333 --> 01:28:11,708 Anda tidak punya sepeda jika Anda punya bensin dan sebaliknya! Bodoh 1145 01:28:11,791 --> 01:28:13,458 Itu hanya masalah, itu saja 1146 01:28:14,041 --> 01:28:15,041 Saya mengalami nasib buruk lainnya. 1147 01:28:16,958 --> 01:28:18,500 Datang ke sini sekali. Apa? 1148 01:28:18,958 --> 01:28:21,083 Jika saya pergi dan bertanya dia akan bertindak berlebihan 1149 01:28:21,458 --> 01:28:22,708 Lakukan sesuatu dan bawa dia ke sini 1150 01:28:23,916 --> 01:28:24,916 Oke. Oke. 1151 01:28:26,333 --> 01:28:28,375 Dia sudah datang. Kakak ipar, pergilah bersamanya 1152 01:28:29,208 --> 01:28:32,083 Hei, aku tidak akan naik sepeda seseorang -Ayo, kawan 1153 01:28:32,166 --> 01:28:33,291 Saya tidak akan pergi. 1154 01:28:33,500 --> 01:28:34,458 Ayo kawan. 1155 01:28:34,500 --> 01:28:36,083 aku memberitahumu. Saya tidak akan pergi 1156 01:28:36,125 --> 01:28:38,083 Tolong, ayo, ayo! 1157 01:28:38,125 --> 01:28:40,125 saya pergi. Ayo kawan 1158 01:28:40,166 --> 01:28:42,125 Dia menuju ke sana. Ayo kawan 1159 01:28:42,208 --> 01:28:44,250 saya pergi. Ayo kawan 1160 01:28:47,791 --> 01:28:48,625 Sampai jumpa 1161 01:28:50,458 --> 01:28:50,916 Ya Tuhan! 1162 01:28:58,375 --> 01:29:00,291 Apakah kamu baik-baik saja? Bagaimana bisnisnya? 1163 01:29:00,541 --> 01:29:01,166 baik tuan 1164 01:29:04,875 --> 01:29:06,000 Beri aku dua piring idli. 1165 01:29:12,041 --> 01:29:12,750 Ambillah ayah 1166 01:29:13,875 --> 01:29:14,875 Makanlah ayah 1167 01:29:15,333 --> 01:29:16,833 Saya tidak menginginkannya. Saya akan pulang dan memakannya. 1168 01:29:17,166 --> 01:29:18,166 Hentikan 1169 01:29:18,625 --> 01:29:21,416 Aku telah melihatmu sejak kecil. Anda bekerja keras setiap hari. 1170 01:29:21,583 --> 01:29:24,291 Mengapa kamu ingin pulang dan makan lagi? Makanlah ayah 1171 01:29:52,708 --> 01:29:53,875 Haruskah aku membeli piring lagi? 1172 01:30:10,583 --> 01:30:11,583 Apa yang terjadi sayang? 1173 01:30:15,250 --> 01:30:15,750 Halo? 1174 01:30:15,958 --> 01:30:16,625 Halo! 1175 01:30:16,708 --> 01:30:19,416 Halo! Halo! Ayah tidak baik. Apa yang terjadi pada ayah? 1176 01:30:19,666 --> 01:30:21,583 Aku membawanya ke RSUD. Halo! Hai! 1177 01:30:26,708 --> 01:30:27,958 Pegang anak itu 1178 01:30:28,666 --> 01:30:29,416 Jaga bayi 1179 01:30:30,375 --> 01:30:32,416 Jangan khawatir. Jangan khawatir sayang. Hati-hati sayang. 1180 01:30:41,791 --> 01:30:44,541 Hei, apa yang terjadi? Kenapa kamu tidak mengangkat teleponnya? 1181 01:30:44,708 --> 01:30:47,250 Rumah sakit mana? Tidak dapat mendengarmu 1182 01:30:58,833 --> 01:30:59,958 Tolong lakukan sesuatu dokter.. 1183 01:31:06,666 --> 01:31:07,958 Apa yang terjadi? 1184 01:31:10,208 --> 01:31:12,291 Mereka meminta untuk melakukan operasi jantung. 1185 01:31:13,791 --> 01:31:16,166 Itu sebabnya aku memberitahumu. Anda tidak harus berbicara dengan semua orang. 1186 01:31:16,666 --> 01:31:20,458 Anda harus mengurangi garam dan merica asupan seiring bertambahnya usia. Dia tidak bisa mengendalikan! 1187 01:31:21,125 --> 01:31:22,291 Dia akan mengatakan biryani, biryani. 1188 01:31:23,208 --> 01:31:24,666 Tetap saja, kami tidak bisa memberitahunya 1189 01:31:25,500 --> 01:31:27,666 Ini bukan untuk ayahmu, tapi untuk ayahku! 1190 01:31:28,583 --> 01:31:30,958 Apa? Ini untuk ayahku. 1191 01:31:31,458 --> 01:31:33,583 Idiot, pelajari cara berbicara di telepon 1192 01:31:34,583 --> 01:31:36,541 Seberapa tegangnya Anda memikirkan ayahku? 1193 01:31:36,833 --> 01:31:37,833 Maksudku... 1194 01:31:39,083 --> 01:31:39,708 Dimana ayahmu? 1195 01:31:50,625 --> 01:31:53,958 Paman, tahukah kamu betapa aku tegang memikirkan ayahku? 1196 01:31:55,791 --> 01:31:58,125 25k digunakan untuk kesehatan bayi terakhir kali 1197 01:31:59,166 --> 01:32:02,250 Jika ayahku tidak pergi ke rumahnya rumah tiba-tiba, dimana aku akan berada? 1198 01:32:04,375 --> 01:32:07,291 Saya harus menjaga taruhannya dan membuat rumah atas namaku 1199 01:32:07,375 --> 01:32:08,375 Apakah saya memerlukan semua ini? 1200 01:32:10,000 --> 01:32:12,458 Mengapa saya membutuhkan semua ini? -Bagaimana kabarmu sekarang? 1201 01:32:13,500 --> 01:32:16,583 Malam itu, sambil mendorong sepeda 1202 01:32:17,583 --> 01:32:22,333 Aku sedang memikirkan semuanya EMI ini pada minggu pertama. 1203 01:32:23,541 --> 01:32:25,833 Biasanya, ayahmu akan bersamaku. 1204 01:32:26,375 --> 01:32:28,083 Aku biasa mengatakan padanya apa pun yang aku rasakan. 1205 01:32:29,291 --> 01:32:30,958 Dia biasa menghiburku. 1206 01:32:32,166 --> 01:32:36,333 Saat aku pulang, aku terasa hatiku terasa berat. 1207 01:32:37,291 --> 01:32:38,083 Aku mengalihkan pandanganku. 1208 01:32:39,000 --> 01:32:40,416 Lalu anakku masuk 1209 01:32:41,375 --> 01:32:44,041 Ambulans datang, dan dokter datang 1210 01:32:45,083 --> 01:32:49,333 Saat saya bilang, kenapa kamu belanja uang yang saya simpan untuk karier Anda 1211 01:32:51,375 --> 01:32:53,000 Anakku berkata, kamu lebih dari cukup, ayah! 1212 01:32:54,875 --> 01:32:59,625 Mataku menjadi berair, dan aku ingat ayahku 1213 01:33:01,375 --> 01:33:03,750 Bahkan saat aku merasa bersandar padanya 1214 01:33:05,166 --> 01:33:13,791 Saya merasakan hal yang sama ketika melihat anak saya seperti itu tadi malam! 1215 01:33:16,583 --> 01:33:19,000 Kami orang tua tidak berharap lebih dari anak-anak kita 1216 01:33:20,458 --> 01:33:21,291 Untuk berdiri bersama kami dalam situasi seperti ini 1217 01:33:26,416 --> 01:33:30,541 Anand, aku lupa memberitahumu ini 1218 01:33:32,250 --> 01:33:33,166 Saya punya permintaan kecil. 1219 01:33:34,166 --> 01:33:37,083 Anda telah mengajari anak saya a banyak hal sejak kecil. 1220 01:33:38,083 --> 01:33:42,291 Tapi jangan ajari dia komersialitas seperti kamu di antara orang tuanya. 1221 01:33:43,208 --> 01:33:46,916 Dia hidup dalam ilusi berpikir bahwa ayahnya hebat. 1222 01:33:48,000 --> 01:33:48,750 Biarkan dia seperti itu. 1223 01:34:14,166 --> 01:34:15,000 Apa yang terjadi Venkat Rao? 1224 01:34:17,000 --> 01:34:19,875 Tidak ada apa-apa. Kakak iparku Vasu sedang menjalani operasi bypass. 1225 01:34:20,625 --> 01:34:22,541 Dia meminta uang untuk operasinya. 1226 01:34:22,833 --> 01:34:24,083 Kami tidak punya uang tunai sebanyak itu. 1227 01:34:24,916 --> 01:34:28,625 Bahkan jika saya menyewa rumah saya dan mengatur uang untuknya. 1228 01:34:28,916 --> 01:34:30,166 Dialah yang ada akan menyewa rumahku. 1229 01:34:30,708 --> 01:34:32,000 Dia ingin tanda tangan anakku juga. 1230 01:34:32,666 --> 01:34:34,000 Bagaimana kita bisa meminta tanda tangan anak kita? 1231 01:34:34,750 --> 01:34:37,083 Kami tidak akan bertanya kepada mereka, kan Tidak bisa memikirkan apa yang harus dilakukan 1232 01:34:37,625 --> 01:34:40,666 Bertanya-tanya, Bagaimana situasinya? 1233 01:34:42,333 --> 01:34:43,166 Halo. 1234 01:34:43,625 --> 01:34:44,750 Paman, apakah Venkat Rao ada di sana? 1235 01:34:44,958 --> 01:34:46,375 Ya, dia ada di sini. Beri dia sekali 1236 01:34:46,541 --> 01:34:48,291 Venkat Rao, ini untukmu. 1237 01:34:48,916 --> 01:34:50,458 Siapa ini? Putra Vasu kami. 1238 01:34:51,416 --> 01:34:52,416 Halo. 1239 01:34:53,500 --> 01:34:55,458 Terima kasih paman. Operasi baru saja dimulai. 1240 01:35:05,875 --> 01:35:06,333 Ambil ini. 1241 01:35:08,541 --> 01:35:09,250 Ambillah. 1242 01:35:10,125 --> 01:35:14,250 Mengapa kamu memberiku itu rumah yang kamu perjuangkan? 1243 01:35:14,416 --> 01:35:15,625 Apa yang kamu katakan? 1244 01:35:16,208 --> 01:35:19,916 Persahabatan antara kamu dan ayahku adalah 25 tahun. Ini tidak boleh berhenti untuk Anda dan saya. 1245 01:35:21,333 --> 01:35:24,875 Tapi ayahku, ketika saya menandatangani tanda tangannya 1246 01:35:25,125 --> 01:35:26,416 buktikan persahabatannya, Aku menyimpannya untuk temanku. 1247 01:35:28,041 --> 01:35:31,291 Jangan khawatir, ini bukan untuk saya ayah. Terima kasih. Terima kasih. 1248 01:35:40,541 --> 01:35:41,875 Dia berdiri di sini sampai sekarang dan baru saja pulang 1249 01:35:43,708 --> 01:35:45,583 Oke, berhati-hatilah 1250 01:35:49,208 --> 01:35:50,208 Apa yang dia katakan? 1251 01:35:50,750 --> 01:35:53,125 Katanya Anand datang dan menandatanganinya. Apakah itu? 1252 01:35:53,541 --> 01:35:57,541 Ya. Anakku baik pria. Dia pria yang baik. 1253 01:35:58,125 --> 01:36:01,291 Dia maju ke depan dan membantu temannya pada waktu yang tepat 1254 01:36:02,250 --> 01:36:04,583 Dia akan mengubah Venkat. Dia akan berubah kapan saja. 1255 01:36:04,708 --> 01:36:08,250 Menjadi ayah adalah tanggung jawab, dan anak laki-laki adalah satu tambahan 1256 01:36:08,458 --> 01:36:09,458 Dia harus berubah suatu saat nanti 1257 01:36:11,416 --> 01:36:11,833 Ya 1258 01:36:21,583 --> 01:36:23,625 Hei, kita kehabisan makanan 1259 01:36:24,000 --> 01:36:25,416 Siapa badut ini di sini? 1260 01:36:25,625 --> 01:36:28,041 Pak, beri tahu kami rincian kartu Aadhar Anda. 1261 01:36:28,500 --> 01:36:30,833 Hei, aku punya cukup waktu untuk menuliskan rumahku. 1262 01:36:31,041 --> 01:36:32,791 Dia tidak datang ke sini untuk properti rumah. 1263 01:36:33,000 --> 01:36:34,833 -Dia datang ke sini untuk asuransi kesehatan. -Ya, tuan. 1264 01:36:36,416 --> 01:36:39,208 Kesehatan saya luar biasa. Saya tidak memerlukan asuransi apa pun. 1265 01:36:39,416 --> 01:36:40,958 Tapi siapa yang tahu bagaimana jadinya bagi seseorang? 1266 01:36:41,500 --> 01:36:43,958 Kami tidak tega jika ada orang lain yang datang. Bagaimana jika orang yang kita cintai mendapatkannya? 1267 01:36:44,791 --> 01:36:47,833 Tuhan beserta kita. Kita tidak bisa berubah siapa pun. Ayo pergi. Oke. Bawa dia. 1268 01:36:48,125 --> 01:36:48,500 Bawa dia. 1269 01:36:50,333 --> 01:36:53,333 Hei, jangan kesini lagi. Pergi. 1270 01:37:09,166 --> 01:37:11,166 Apa? -Tidak ada 1271 01:37:20,333 --> 01:37:21,333 Apa masalahmu? 1272 01:37:22,041 --> 01:37:22,958 Mengapa Anda memutuskan panggilan? 1273 01:37:27,166 --> 01:37:28,375 Halo saudara. Maaf, bos. 1274 01:37:28,833 --> 01:37:30,833 Tidak tepat bagi saya untuk diajak bicara seorang gadis yang telah kamu nikahi. 1275 01:37:31,416 --> 01:37:32,458 Saya akan berbicara dengannya selama 10 menit. 1276 01:37:33,750 --> 01:37:35,166 Kenapa kamu malah menikah? 1277 01:37:36,041 --> 01:37:36,833 Dia punya uang? 1278 01:37:37,291 --> 01:37:38,166 atau pekerjaan? 1279 01:37:38,666 --> 01:37:40,791 Jika Anda mengatakan bahwa Anda akan menikah hanya jika Anda punya uang dan pekerjaan, 1280 01:37:40,875 --> 01:37:42,416 90% orang dalam hal ini dunia tidak akan menikah. 1281 01:37:42,958 --> 01:37:44,416 Kamu bilang, kamu tidak akan pergi ketika kamu sedang jatuh cinta 1282 01:37:44,958 --> 01:37:45,833 Kalau itu pernikahan.. 1283 01:37:46,083 --> 01:37:48,541 kamu akan bunuh diri dan menikah dengan orang lain. 1284 01:37:49,250 --> 01:37:49,833 Apakah itu perlu? 1285 01:37:52,208 --> 01:37:52,708 Siapa dia? 1286 01:37:53,541 --> 01:37:55,208 Halo saudara. Apa masalahmu? 1287 01:37:55,791 --> 01:37:56,708 Saudaraku, 2 menit. 1288 01:37:57,333 --> 01:37:58,500 Saya akan berbicara dengannya selama 2 menit. 1289 01:37:59,125 --> 01:38:01,166 Aku tidak ingin kamu hidup seperti mereka. 1290 01:38:01,833 --> 01:38:05,500 Jangan tinggalkan cintamu padaku bersamamu ketakutan ayah dan kemarahan ayahku. Oke? 1291 01:38:06,083 --> 01:38:06,791 Apakah kamu mengerti? 1292 01:38:09,291 --> 01:38:10,166 Apakah kamu marah? 1293 01:38:12,666 --> 01:38:13,833 Saya sudah menikah. 1294 01:38:14,750 --> 01:38:16,416 Halo bos. Apa yang kamu inginkan? 1295 01:38:16,708 --> 01:38:18,041 Biarkan saja. Itu semua karena kamu. 1296 01:38:19,833 --> 01:38:21,333 Ini adalah psikologi gadis Anda. 1297 01:38:22,041 --> 01:38:24,291 Jika seorang laki-laki mencintai seorang perempuan dengan sepenuh hati, 1298 01:38:24,791 --> 01:38:27,750 meskipun mereka sudah menikah, dia akan datang dan membawanya pergi 1299 01:38:28,541 --> 01:38:29,541 Saya juga seperti itu. 1300 01:38:30,958 --> 01:38:32,041 Apakah kamu mengerti? 1301 01:38:32,708 --> 01:38:33,708 Apa masalahmu? 1302 01:38:34,541 --> 01:38:36,333 Untuk kesalahan cintamu 1303 01:38:37,208 --> 01:38:39,291 ayahmu membodohi kami di antara semua orang 1304 01:38:39,750 --> 01:38:41,208 Sekarang, kamu melakukan seperti ini. 1305 01:38:42,916 --> 01:38:44,250 Meski begitu, ini salahku. 1306 01:38:45,583 --> 01:38:48,166 Ayahmu sendiri membencimu, dan aku mencintaimu 1307 01:38:51,416 --> 01:38:53,833 Hei, gadis yang kamu cintai, sudah mati. 1308 01:38:55,208 --> 01:38:57,208 Sekarang, tidak perlu agar kamu datang dan membunuhku. 1309 01:38:59,458 --> 01:39:00,083 Pergi. 1310 01:39:07,625 --> 01:39:08,250 Akan pergi 1311 01:39:10,208 --> 01:39:10,833 Ayo, ayo kita pergi. 1312 01:39:31,500 --> 01:39:32,333 Dimana gadis itu? 1313 01:40:08,791 --> 01:40:11,083 Pernahkah kamu melihat gadis itu? 1314 01:40:21,083 --> 01:40:24,000 Dimana anak itu? -Tidak tahu 1315 01:40:28,916 --> 01:40:30,500 Saya meminta untuk menjaga anak, kan 1316 01:40:48,541 --> 01:40:49,625 Lihat di sana 1317 01:40:54,500 --> 01:40:54,875 Hei 1318 01:40:56,291 --> 01:40:58,250 Sayang, sayang, ayolah 1319 01:40:58,750 --> 01:41:00,000 Dia menangis kawan 1320 01:41:01,208 --> 01:41:03,583 Hei, selamat. 1321 01:41:04,041 --> 01:41:04,583 Anda akan menang. 1322 01:41:06,541 --> 01:41:10,541 Ini, bawa gadis ini dan berikan dia ke panti asuhan. 1323 01:41:11,833 --> 01:41:13,916 Oke? Hei, minggir. 1324 01:41:21,958 --> 01:41:22,541 Hai Anand, 1325 01:41:23,708 --> 01:41:25,000 meskipun kamu merasa sedikit sedih, kita harus melakukannya 1326 01:41:26,541 --> 01:41:27,041 Pergi dan lakukan itu. 1327 01:41:29,208 --> 01:41:29,541 Oke? 1328 01:42:33,416 --> 01:42:34,500 Kakak ipar, 1329 01:42:34,750 --> 01:42:35,791 ayo kita pergi dan mengambil gadis itu. 1330 01:42:36,291 --> 01:42:37,291 Hei, berhenti. 1331 01:42:37,833 --> 01:42:38,916 Anak.. 1332 01:42:42,041 --> 01:42:43,750 Kita harus menjadi seperti itu kami mengasuh dan merawatnya 1333 01:42:44,166 --> 01:42:45,333 Ini semua tentang taruhan 1334 01:42:47,416 --> 01:42:48,416 Nak, sepertinya! 1335 01:42:49,791 --> 01:42:50,791 Apakah dia anakmu? 1336 01:42:56,000 --> 01:42:57,166 Hei, pergi. 1337 01:43:37,500 --> 01:43:38,291 Bersulang. Minumlah. 1338 01:43:39,541 --> 01:43:41,041 Hei sayang. Ya? 1339 01:43:41,208 --> 01:43:42,958 Apa kabarmu? Semuanya sangat bagus. 1340 01:43:43,083 --> 01:43:45,250 Karena mereka gratis, kan Mereka akan menjadi baik! -Oke 1341 01:43:46,375 --> 01:43:47,000 Ramb, makanlah. 1342 01:43:47,625 --> 01:43:48,208 Hei, makanlah. 1343 01:43:48,916 --> 01:43:49,375 Ayo makan. 1344 01:43:49,916 --> 01:43:51,833 Sungguh gaya yang luar biasa, tuan. 1345 01:43:52,166 --> 01:43:55,333 Pak, Anda selalu memberi a berpesta jika anakmu kalah, kan? 1346 01:43:55,791 --> 01:43:56,791 Lalu bagaimana sekarang? 1347 01:43:58,166 --> 01:44:00,000 Saya kalah dan dia menang. 1348 01:44:00,208 --> 01:44:01,000 Itu sebabnya pesta ini. 1349 01:44:01,541 --> 01:44:02,416 Makan, makan. 1350 01:44:02,958 --> 01:44:04,875 Bu, makanlah sebelum dingin. 1351 01:44:14,250 --> 01:44:16,291 Ayah, makanan berat akan memberi menyusahkanmu di malam hari! 1352 01:44:17,916 --> 01:44:19,458 Hei, ayahmu sedang mencarimu 1353 01:44:19,833 --> 01:44:20,041 Pergi. 1354 01:44:22,208 --> 01:44:23,208 Salam, Venkat Rao. 1355 01:44:24,291 --> 01:44:25,416 Semuanya dengarkan aku sekali. 1356 01:44:27,500 --> 01:44:31,000 Anand telah memenangkan ini kompetisi sesuai janjinya. 1357 01:44:31,083 --> 01:44:33,416 Dia telah menang dan berhasil rumah ini miliknya. 1358 01:44:34,666 --> 01:44:37,333 Venkat Rao, tandatangani surat-surat ini. 1359 01:44:38,708 --> 01:44:39,208 Tanda tangan di sini. 1360 01:44:43,000 --> 01:44:44,250 Anand, kamu menang. 1361 01:44:46,208 --> 01:44:48,125 Apa? saya menang? 1362 01:44:48,750 --> 01:44:49,916 Dimana saya menang? 1363 01:44:50,833 --> 01:44:51,875 Dimana saya menang? 1364 01:44:53,208 --> 01:44:56,416 Anda meminta saya untuk memelihara beberapa anak acak selama 6 bulan 1365 01:44:57,500 --> 01:45:00,208 Meskipun banyak rintangan, untuk mengasuhnya 1366 01:45:00,666 --> 01:45:05,125 Dengan melihat wajahnya, Aku biasa melupakan semua kekhawatiranku, dan tetap bahagia! 1367 01:45:06,458 --> 01:45:08,708 Akulah yang tidak pernah tidak mengganggu siapa pun 1368 01:45:08,958 --> 01:45:14,666 Saya menjaga rumah saya sendiri sebagai jaminan untuk menyelamatkan ayah temanku 1369 01:45:16,958 --> 01:45:18,750 Saya tumbuh tanpa ibu 1370 01:45:19,375 --> 01:45:20,916 Namun kamu tidak merasa kasihan padaku 1371 01:45:22,416 --> 01:45:26,416 Mereka bilang, serahkan rumah itu kepadaku, supaya mereka memberikan anaknya kepadaku! 1372 01:45:27,416 --> 01:45:28,958 Bahkan saat itu kamu tidak merasa kasihan padaku 1373 01:45:33,166 --> 01:45:36,791 Akulah yang peduli untuk minuman keras tetapi tidak untuk obat-obatan 1374 01:45:37,083 --> 01:45:39,125 dan membuatku mendaftar untuk asuransi kesehatan untuk Anda 1375 01:45:40,250 --> 01:45:42,333 Ya, saya telah berubah. 1376 01:45:42,750 --> 01:45:43,833 Saya telah berubah seperti yang Anda katakan. 1377 01:45:44,250 --> 01:45:46,166 Suatu ketika aku menjadi pelayan di rumahmu. 1378 01:45:46,416 --> 01:45:47,458 Sekarang saya adalah pelayannya semua orang di kota 1379 01:45:52,750 --> 01:45:59,208 Kebiasaan saya, keinginan saya, keinginan saya, tinggalkan saja mereka dan menangkan taruhan ini 1380 01:45:59,750 --> 01:46:02,208 dan membuatku berpikir seperti ini, ayah? 1381 01:46:03,208 --> 01:46:07,125 Anda turun sesuai keinginan Anda aku menjadi seperti yang kamu inginkan? 1382 01:46:09,416 --> 01:46:11,416 Ingat ini. 1383 01:46:12,083 --> 01:46:14,125 Anda dan saya sama-sama tidak bisa memenangkan taruhan ini. 1384 01:46:14,750 --> 01:46:15,416 Tahukah kamu alasannya? 1385 01:46:16,333 --> 01:46:18,125 Tidak ada keadilan di dalamnya bertaruh bahwa kami ingin menang. 1386 01:46:19,583 --> 01:46:22,166 Itu sebabnya saya tidak menang. Anda juga tidak akan menang. 1387 01:46:23,166 --> 01:46:24,166 Apakah kamu mengerti? 1388 01:47:18,541 --> 01:47:21,875 Isi dengan susu 1389 01:47:30,875 --> 01:47:32,083 Beri makan anak itu 1390 01:47:40,666 --> 01:47:45,166 Setelah pertunangan itu dibatalkan hari itu, aku datang ke rumahmu. 1391 01:47:46,625 --> 01:47:47,833 Hei, bangun. 1392 01:47:52,875 --> 01:47:54,625 Jika seorang gadis mencampakkanmu, akankah kamu berakhir seperti pemabuk? 1393 01:48:10,916 --> 01:48:12,750 Saya mempercayai putra Anda. 1394 01:48:14,000 --> 01:48:15,500 Saya banyak mendengar tentang dia dari orang lain 1395 01:48:16,291 --> 01:48:18,208 Itu kamu dan anakmu tidak akan akur 1396 01:48:20,166 --> 01:48:24,041 Namun hanya sekali saja, jika kamu menatap matanya.. 1397 01:48:24,750 --> 01:48:28,250 Anda akan tahu siapa dia. Anda akan tahu cintanya. 1398 01:48:31,000 --> 01:48:33,500 Sebagai seorang gadis, aku mengatakan ini 1399 01:48:35,541 --> 01:48:43,500 Jika Anda menganggapnya seperti seorang ayah, kamu akan memahami cintanya 1400 01:48:47,500 --> 01:48:49,708 Ada apa, ibu? Akankah saya lulus jika semua orang lulus? 1401 01:48:50,333 --> 01:48:52,333 Jika saya gagal, dia akan lulus. 1402 01:48:53,125 --> 01:48:55,166 Dia akan menjauhkanku dari hal-hal kecil. 1403 01:49:01,833 --> 01:49:02,666 Saya lulus ujian 1404 01:49:04,458 --> 01:49:07,833 Saya tidak punya siapa pun untuk mengatakan ini! Dan dia tidak akan bisa mengerti 1405 01:49:11,500 --> 01:49:13,791 Dia memintaku untuk memasak makanannya di pagi hari jam 4 1406 01:49:16,208 --> 01:49:20,583 Sangat sulit untuk hidup dalam hal ini dunia, tanpa seorang ibu, Sungguh sulit! 1407 01:49:22,125 --> 01:49:27,083 Saat asapnya hilang dan kebenaran muncul,♪ 1408 01:49:27,125 --> 01:49:31,000 Apakah hatiku akhirnya menemukan kedamaian? ♪ 1409 01:49:31,708 --> 01:49:36,583 Apakah masa lalu mengejar dan membebani kita? ♪ 1410 01:49:36,833 --> 01:49:40,500 Apakah itu memisahkan kita hanya untuk menyatukan kita kembali lagi?♪ 1411 01:49:41,208 --> 01:49:45,416 Air mata yang dibawa hatimu selama bertahun-tahun,♪ 1412 01:49:46,000 --> 01:49:50,000 Bisakah saya menghapusnya seperti bantal menyerap kesedihan?♪ 1413 01:49:50,416 --> 01:49:55,125 Air mata yang dibawa hatimu selama bertahun-tahun, ♪ 1414 01:49:55,458 --> 01:49:59,833 Bisakah saya menghapusnya seperti bantal menyerap kesedihan?♪ 1415 01:50:03,916 --> 01:50:08,291 Jika kamu gagal memahaminya, dia tidak mungkin bukan anakmu! 1416 01:50:10,375 --> 01:50:12,708 Anda benar. Apakah kamu mengerti? 1417 01:50:13,541 --> 01:50:15,916 Ayahku tidak akan mendengarkan siapa pun 1418 01:50:16,208 --> 01:50:17,291 Karena ayahku sangat bodoh. 1419 01:50:19,875 --> 01:50:21,625 Apa yang kamu ketahui tentang ayahmu? 1420 01:50:49,583 --> 01:50:50,541 Apa yang ada disana? 1421 01:50:51,250 --> 01:50:55,333 Dengan memikirkan nasibku sama seperti gadis lain yang gagal dalam cinta 1422 01:50:55,583 --> 01:50:58,333 dan ingin aku membersihkan milikku rahim dengan minum tablet? 1423 01:50:59,041 --> 01:51:02,833 Apakah kamu ingin aku menolak bayi dalam kandunganku rahim seperti yang kamu lakukan pada anakmu? 1424 01:51:06,791 --> 01:51:08,708 Saya akan menjaga anaknya. 1425 01:51:10,916 --> 01:51:12,875 Setiap ayah memahami putranya. 1426 01:51:13,791 --> 01:51:16,083 Hari ini, saya memahaminya karena Anda. 1427 01:51:17,333 --> 01:51:21,708 ♪ 1428 01:51:22,041 --> 01:51:25,833 ♪ 1429 01:51:26,833 --> 01:51:31,250 ♪ 1430 01:51:31,375 --> 01:51:35,541 ♪ 1431 01:51:36,041 --> 01:51:38,291 Tanpa mempedulikan apa pun -Kemarilah 1432 01:51:38,458 --> 01:51:39,000 Berdiri di sini 1433 01:51:40,083 --> 01:51:41,666 Dia adalah menantu perempuanku, Lakukanlah doa. 1434 01:51:48,208 --> 01:51:53,250 Halo? Harsha, bisakah kamu membantu? 1435 01:51:54,041 --> 01:51:54,541 Apa itu? 1436 01:51:55,000 --> 01:51:56,416 Mengambil teman sebagai bantuanku... 1437 01:51:57,041 --> 01:51:59,583 aku berbohong padamu... seolah-olah saya sudah menikah. 1438 01:52:00,375 --> 01:52:02,416 Apakah ini ciri khas Surya? Ya 1439 01:52:03,041 --> 01:52:04,250 Apakah baik-baik saja Anu? 1440 01:52:05,250 --> 01:52:06,333 Untukku? -Ya- 1441 01:52:06,791 --> 01:52:08,000 Ini untukmu, sayang. Lihatlah dan beritahu aku. 1442 01:52:08,625 --> 01:52:10,416 Apakah itu bagus? Luar biasa, saudara ipar. 1443 01:52:12,416 --> 01:52:12,958 Terima kasih tuan. 1444 01:52:13,625 --> 01:52:22,416 Apakah mataku hanya melihat ke satu arah?♪ 1445 01:52:23,125 --> 01:52:27,750 Apakah mereka lupa melihat ke arah lain? ♪ 1446 01:52:27,958 --> 01:52:32,000 Saat asapnya hilang dan kebenaran muncul,♪ 1447 01:52:32,666 --> 01:52:37,000 Apakah hatiku akhirnya menemukan kedamaian? ♪ 1448 01:52:37,416 --> 01:52:41,916 Apakah kita seperti dua perahu bertemu di sungai yang sama? ♪ 1449 01:52:42,208 --> 01:52:46,666 Apakah waktu mempertemukan kita kembali?♪ 1450 01:52:47,000 --> 01:52:51,166 Apakah masa lalu mengejar kita dan membebani kami?♪ 1451 01:53:02,625 --> 01:53:06,625 Ayahmu tidak akan percaya padamu, demi perubahan pada dirimu.. 1452 01:53:07,250 --> 01:53:10,041 memberikan anakmu sendiri kepada Anda dan meminta Anda untuk mengasuh 6 bulan 1453 01:53:19,916 --> 01:53:21,916 Apakah ayahku melakukan semua ini untukku? 1454 01:53:25,916 --> 01:53:27,291 Sekarang aku akan pergi menemui ayahku. 1455 01:53:28,291 --> 01:53:30,125 Saya akan memintanya untuk memaafkan saya. 1456 01:53:32,416 --> 01:53:34,083 Saya akan bertanya kepadanya berapa banyak kesulitannya dia telah menyebabkan aku selama ini. 1457 01:53:35,125 --> 01:53:36,125 Saya akan mengatakan ini padanya 1458 01:53:36,625 --> 01:53:37,625 Saya akan berterima kasih padanya 1459 01:53:38,083 --> 01:53:40,166 Jika perlu, aku akan memohon pada ayahku. 1460 01:54:39,541 --> 01:54:43,916 Apakah masa lalu mengejar kita dan membebani kami?♪ 1461 01:54:44,000 --> 01:54:48,083 Apakah itu hanya memisahkan kita saja untuk menyatukan kita kembali lagi?♪ 1462 01:54:49,041 --> 01:54:57,666 Air mata mengendap jauh di lubuk hati mataku mulai bergerak perlahan.♪ 1463 01:54:58,583 --> 01:55:07,333 Cinta yang tersesat di dalam rumah itu ditemukan lagi.♪ 1464 01:55:07,708 --> 01:55:14,208 Semua kesedihan terikat selama bertahun-tahun,♪ 1465 01:55:23,333 --> 01:55:26,541 Gan, anak saya menang taruhannya 1466 01:55:27,791 --> 01:55:31,541 Apa yang kurang dari anakku? Dia murni secara alami 1467 01:55:32,583 --> 01:55:36,833 Anak-anak zaman sekarang, bahkan tidak tahu perbedaan antara jenis dal 1468 01:55:37,041 --> 01:55:43,083 Putra saya membesarkan putrinya seperti seorang ibu selama enam bulan. 1469 01:55:45,458 --> 01:55:50,083 Temui dia dan minta dia memaafkanku. Saya sakit apa? 1470 01:55:50,708 --> 01:55:57,208 saya akan pergi. Aku akan menemuinya dan menceritakannya kepadanya bahwa aku melakukan semua ini demi kebaikanmu. 1471 01:55:58,041 --> 01:55:58,708 aku akan memberitahunya. 1472 01:56:23,875 --> 01:56:28,875 Maafkan kesalahan saya dan bimbing aku lagi. ♪ 1473 01:56:29,083 --> 01:56:32,833 Beri aku kesempatan untuk istirahat kepalaku di bahumu.♪ 1474 01:56:33,375 --> 01:56:38,375 Perbaiki jalanku dan berkati aku.♪ 1475 01:56:38,583 --> 01:56:42,541 Jangan biarkan aku melakukan kesalahan itu menundukkan kepalaku lagi.♪ 1476 01:56:42,708 --> 01:56:43,791 Ingin mengatakan sesuatu padaku? 1477 01:56:47,375 --> 01:56:48,916 Tidak, apakah kamu mencoba mengatakan sesuatu? 1478 01:56:52,166 --> 01:56:56,791 Bahkan tanpa kuil, ayahku adalah Tuhan.♪ 1479 01:56:56,916 --> 01:57:01,833 Selama string itu ada, layang-layang tidak akan pernah tersesat.♪ 1480 01:57:15,125 --> 01:57:17,166 Ayah, aku perlu memberitahumu sesuatu 1481 01:57:17,375 --> 01:57:19,458 Saya tidak punya kekuatan untuk melakukannya katakan itu di depan wajahmu 1482 01:57:19,625 --> 01:57:23,625 sejak kecil aku tidak menjadi orang yang mengorbankan segalanya untukku 1483 01:57:23,833 --> 01:57:26,333 Saya gagal mencapainya mimpi yang kamu impikan tentang aku 1484 01:57:26,583 --> 01:57:30,041 meski aku gagal mencapai ketinggian, tapi, Aku tidak kehilangan keberanianku, ayah 1485 01:57:30,291 --> 01:57:32,041 Saya gagal menunjukkan atau menyajikannya 1486 01:57:32,291 --> 01:57:35,083 tapi jauh di lubuk hati, aku pun menginginkannya untuk memikul tanggung jawab... 1487 01:57:35,291 --> 01:57:41,125 dan seperti banyak orang lainnya, saya gagal menahannya tanganmu di usiaku yang masih dini, ayah 1488 01:57:41,500 --> 01:57:47,250 tapi, anak ini yang tidak memiliki nilai apapun pasti akan membuatmu merasa bangga suatu hari nanti 1489 01:57:47,458 --> 01:57:49,250 Aku berjanji padamu mengenai hal ini 1490 01:57:49,541 --> 01:57:52,250 Mungkin butuh waktu, Aku akan mencapai tujuanku, ayah 1491 01:57:52,791 --> 01:57:53,958 Aku mencintaimu ayah!